First notebook entry: 自我介绍
大家好！我很高兴找到这个网站，希望我们能互相帮助学习外语。
那，怎么开始我的生活故事呢？我的父母都是英格兰人。我们1992年搬家来苏格兰。我们搬家是因为我爸爸在阿伯丁大学找到了工作。那时候，我妈妈不工作，她在家里照顾孩子。以后她重新培训成为一个小学老师了。我已经不记得我们在英格兰的生活，因为我们搬家的时候，我年龄还是很小。因此，我觉得我算是苏格兰人。
我有两个哥哥，还有一个妹妹。我的两个哥哥都还住在阿伯丁。我的大哥已经结婚了，他们明年一月会生孩子，我太兴奋了！我的二哥现在在找工作。我妹妹也正在找工作，她在伦敦住 。
在高中，我很喜欢所有的课，选择我的大学专业真的很难。我终于决定学习中文比较好，因为中国经济发展很快，会说中文的人应该有很多的机会。。我在爱丁堡大学学习中文，也有机会去中国大连学习一年的汉语。
我毕业了以后，我在一个上海公关公司找到了工作机会。我很喜欢上海，可是我不太喜欢公关这样的工作。我在上海周一到周五都在办公室，觉得很无聊。然后周末我帮贫穷孩子学习英语。我才发现我很喜欢这样的工作。所以现在我回来爱丁堡，做教育研究生。
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
First notebook entry: 自我介绍
大家好！我很高兴找到这个网站，希望我们能互相帮助学习外语。 （希望我们能在学习外语上互相帮助）那（么），怎么开始我的生活故事呢？我的父母都是英格兰人。我们1992年搬家来到苏格兰。我们搬家是因为我爸爸在阿伯丁大学找到了工作。那时候，我妈妈没有工作，她在家里照顾孩子。以后她经过新（的）培训成为一个小学老师了。我已经不记得我们在英格兰的生活，因为我们搬家的时候，我年龄还
我有两个哥哥，还有一个妹妹。我的两个哥哥都还住在阿伯丁。我的大哥已经结婚了，他们明年一月会生（小）孩子，我太兴奋了！我的二哥现在在找工作。我妹妹也正在找工作，她在伦敦住（她住在伦敦） 。
在高中，我很喜欢所有的课（所有的课我都很喜欢），选择我的大学专业真的很难。
我毕业了以后，我在一个上海（的）公关公司找到了工作
Your Chinese level is very high.I was hard to find what I could correct. I think you should try to write something fun. Hey, would you like to correct my English writings? Go to my blog: http://lixiaoming10.spaces.live.com/
0
First notebook entry: 自我介绍
大家好！我很高兴找到这个网站，希望我们能互相帮助学习外语。那要怎么开始我的生活故事呢？我的父母都是英格兰人。我们1992年搬到苏格兰。我们搬家是因为我爸爸在阿伯丁大学找到了工作。那时候，我妈妈不工作，她在家里照顾孩子。之后她重新培训成为了一个小学老师了。我已经不记得我们在英格兰的生活了，因为我们搬家的时候，我年龄还很小。因此，我觉得我算是苏格兰人。
我有两个哥哥，还有一个妹妹。我的两个哥哥还都住在阿伯丁。我的大哥已经结婚了，他们明年一月会有孩子，我太兴奋了！我的二哥现在在找工作。我妹妹也正在找工作，她在伦敦住 。
在高中时，我很喜欢所有的课，选择我的大学专业真的很难。我最终决定学习中文，因为中国经济发展很快，会说中文的人应该有很多的机会。。我在爱丁堡大学学习中文，也得到机会去中国大连学习一年的汉语。
我毕业了以后，在一个上海公关公司找到了工作。我很喜欢上海，可是我不太喜欢公关这样的工作。我在上海周一到周五都在办公室，觉得很无聊。后来我周末帮贫穷孩子学习英语。我才发现我很喜欢这样的工作。所以现在我回来爱丁堡，做教育研究生。
0
自我介绍
大家好！很高兴找到这个网站，希望我们能互相帮助学习外语。 怎么开始我的生活故事呢？我的父母都是英格兰人，1992年我们搬家来到苏格兰，因为我爸爸在阿伯丁大学找到了工作。那时候，我妈妈不工作，在家里照顾孩子。之后她重新参加培训，成为一名小学教师。我已经不记得我们在英格兰的生活了，因为搬家的时候我还很小。因此，我觉得我是苏格兰人。我有两个哥哥，一个妹妹。两个哥哥都在阿伯丁住。大哥已经结婚了，他们明年一月会生孩子，我太兴奋了！二哥现在在找工作。妹妹在伦敦住，也正在找工作。
上高中时，我喜欢所有的课程，选择大学专业真的很难。我最终决定学习中文，因为中国经济发展很快，会说中文的人应该有很多的机会。我在爱丁堡大学学习中文，之后有机会去中国大连学习了一年的汉语。毕业后，我在上海一家公关公司找到了工作。我很喜欢上海，可是我不太喜欢公关这样的工作，周一到周五都在办公室呆着，觉得很无聊。周末我帮家庭贫穷的孩子学习英语，我发现我很喜欢这样的工作，于是，我现在又回爱丁堡，读教育学研究生。
0
自我介绍
大家好！我很高兴找到这个网站，希望我们能互相帮助学习外语。那，怎么开始我的生活故事呢？我的父母都是英格兰人。我们1992年搬家来苏格兰。我们搬家是因为我爸爸在阿伯丁大学找到了工作。那时候，我妈妈不工作，她在家里照顾孩子。以后她重新培训成为一个小学老师了。我已经不记得我们在英格兰的生活，因为我们搬家的时候，我年龄还是很小。因此，我觉得我算是苏格兰人。
我有两个哥哥，还有一个妹妹。我的两个哥哥都还住在阿伯丁。我的大哥已经结婚了，他们明年一月会生孩子，我太兴奋了！我的二哥现在在找工作。我妹妹也正在找工作，她在伦敦住 。
在高中，我很喜欢所有的课，选择我的大学专业真的很难。我终于决定学习中文比较好，因为中国经济发展很快，会说中文的人应该有很多的机会。。我在爱丁堡大学学习中文，也有机会去中国大连学习一年的汉语。
我毕业了以后，我在一个上海公关公司找到了工作机会。我很喜欢上海，可是我不太喜欢公关这样的工作。我在上海周一到周五都在办公室，觉得很无聊。然后周末我帮贫穷孩子学习英语。我才发现我很喜欢这样的工作。所以现在我回来爱丁堡，做教育研究生。
0
大家好！我很高兴找到这个网站，希望我们能互相帮助学习外语。 （you know，both“帮助”and“学习”is verb,最好改为“希望我们能互相帮助，学习外语”，加一个点号，会好很多。）
那，（一般不用“那”做段落的开头，可以使用“首先”“那么”这些。）怎么开始我的生活故事呢？我的父母都是英格兰人。我们（在）1992年搬家来苏格兰。我们搬家是因为我爸爸在阿伯丁大学找到了工作。那时候，我妈妈不工作，她在家里照顾孩子。以后（改为“之后”）她重新培训成为一个小学老师了。我已经不记得我们在英格兰的生活，因为我们搬家的时候，我年龄还是很小。因此（应该为“但是”），我觉得我算是苏格兰人。
我有两个哥哥，还有一个妹妹。我的两个哥哥都还住在阿伯丁。我的大哥已经结婚了，他们明年一月会生孩子，我太兴奋了！我的二哥现在在找工作。我妹妹也正在找工作，她在伦敦住 。
在高中，我很喜欢所有的课，选择我的大学专业真的很难。我终于决定学习中文比较好，因为中国经济发展很快，会说中文的人应该有很多的机会（什么机会？你可以在“机会”后面加上“找工作”）。。我在爱丁堡大学学习中文，也有机会去中国大连学习一年的汉语。
我毕业了以后，我在一个上海公关公司找到了工作机会（“机会”可以省去。）。我很喜欢上海，可是我不太喜欢公关这样的工作。我在上海周一到周五都在办公室，觉得很无聊。然后周末我帮贫穷孩子学习英语。我才发现我很喜欢这样的工作。所以现在我回来爱丁堡，做教育研究生。
Your Englsh is very good，so I am hard to find your mistakes in your passage.Keep going.I believe you can make a great progress in Chinese.Come on！
and I introduce myself~I am a Chinese boy,and I am a university student in China.I want to learn English from you.And I know you want to learn Chinese,maybe I can help you .o(∩_∩)o Best wishes to you.
My E-mail is [email protected] o(∩_∩)o
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
