"Русская семья в представлении американцев"
— Дорогая, я дома!
— Почему так поздно?
— По дороге медведь ногу вывихнул — пришлось водкой отпаивать.
— Садитесь все! Давайте выпьем водки.
— Мам, я пойду поиграю с медведем.
— Хорошо, только сначала выпей водки.
— А где наш дедушка?
— Он вторую неделю стоит в очереди за талонами на талоны.
— Хорошо, что он перед этим выпил водки. И ты без дела не сиди — иди тоже выпей водки.
— Ладно, иди, погуляй, сынок, и не забудь написать вечером отчёт в КГБ! А по пути домой не забудь купить водки — она заканчивается.
— Дорогая, что-то жарко. Выключи, пожалуйста, атомный реактор.
— Сейчас водку допью и выключу, а ты пока сыграй на балалайке.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
hahahaha.... just a regular day in Russia ;P
0
As usual I made a mistake in name :) Sorry, Neil :)
0
Nail, it's better to me to know truth :) than be in the illusion of my own importance :)) Thank you for your answer.
0
Ihor, if we may always speak frankly, I don't think that most ordinary Americans think about Russia or Russians very much at all, so they are not apt to have a belief as to what Russians think about them! Any interest the average American has in the realm of foreign affairs is usually directed to the Middle East, North Africa, or North Korea.
Thank you for your question.
0
Neil, can you provide us some cliches about what Americans think about what Russians think about Americans ? :))
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
