日曜日、アメリカの図書館は12時から5時までしか開いていませんだけです！

図書館に行きたいですが、今日は日曜日だから、図書館は12時から5時までです。そこにはそして、日本語の本は少ししかありません。があります。それに加えて、食べ物と飲み物もはだめですから2リットルの水が要ます！でも、(そちらは)とても静かで、きれいで、です。うんん・・・考えますよ。

often used しか～ない to express a negative sense/intention ;(

日曜日、アメリカの図書館は、12時から5時までだけですの間だけ開いています。

>図書館が開いている時間す言葉として、

日本語には「開館」という言葉もあります。

なので、

日曜日アメリカの図書館は、12時から5時までだけ開館しています。

でもOKです。

つまり、閉まっている時間帯を表す言い方としては、

アメリカの図書館は、５時以降は閉館しています。　　と言います。

日曜日、アメリカの図書館は、12時から5時までだけですの間だけ開いています。！

図書館に行きたいのですが、今日は日曜日からなので、図書館は12時から5時までですしか開いておりません。

そして、日本語の本は少しがあります。それに加えて、食べ物と飲み物はだめです。2リットルの水が要ます！

日本の本は少ししかありませんし、私は毎日２リットルの水を飲むにもかかわらず、館内での飲み食いは禁止されています。

館内= inside the institution / inside the liburary 

飲み食い=　to eat and drink

禁止されています = it is forbidden to 

でも、そちら図書館はとても静かで、きれいで、です。

うんん・・・考えますよ。　＜----？？？

---

（comment)  そして　と　それに加えて　の使い方をもっと調べましょう。