Il mio primo testo
Ciao, questo è il mio primo testo. Me chiamo Heleno, sono brasiliano e vivo in una città chiamata "Juiz de Fora", che in italiano è giudice da fuori. Hanno 20 anni e studio in una scuola di tecnologia.
Ho fattoo questo testo con l'aiuto di google traduttore.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Acho que não haja uma tradução de "juiz de fora" em italiano. Eu diria "giudice di un tribunale esterno/terzo" o "giudice imparziale" ou simplesmente "giudice venuto da fuori". Ciao!
0
Il mio primo testo
Ciao, questo è il mio primo testo. Mi chiamo Heleno, sono brasiliano e vivo in una città chiamata "Juiz de Fora", che in italiano significa "Giudice del Foro" ( Potrebbe essere questa l'esatta traduzione? " Foro" significa "tribunale"..... altrimenti non riesco a capire che cosa "Giudice da fuori" possa indicare). Ho 20 anni e studio in una scuola di tecnologia.
Ho fatto /scritto questo testo con l'aiuto di Google traduttore / del traduttore di Google/
0
Il mio primo testo
Ciao, questo è il mio primo testo. Mi chiamo Heleno, sono brasiliano e vivo in una città chiamata "Juiz de Fora", che in italiano vuol dire giudice da fuori. Ho 20 anni e studio a/presso una scuola di tecnologia.
Ho fattoo questo testo con l'aiuto di traduttore google.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
