Search from various English teachers...
Japan flagNana
A big failure I have my best friend since when I was in elementary school. Today, she seemed kind of down. (Hmm...? I wondered what was wrong with her?) She is working part - time job as a waitress at the family restaurant. It seemed that she made a big failure. When she was carrying a glass of wine she had her hand slip and dropped it on a customer. The worst thing was that the color of the wine was .. red... and the clothe the customer was wearing was the white shirt... I am going to cheer her up a lot.. 私には、小学生の頃からの親友がいます。 その彼女が、今日はなんだか落ち込んでいるようでした。 (ん...? どうしたんだろう?) 彼女は、ファミリーレストランでウエイトレスの バイトをしているのですが、今日は、大きな失敗をしてしまったらしいのです。 ワインを運んでいる途中に、手が滑ってしまい、そのままお客様にかかって しまったんです...。しかも、よりによって、そのワインの色は、赤.... そして そのお客様が着ていた服は、白のワイシャツ...。  今日は、彼女をたくさん慰めてあげないとね。(笑)

Corrections · 2

0

A big failure

I have had the same best friend since I was in elementary school.
Today, she seemed kind of down. (Hmm...? I wondered what was wrong with
her?) She is working part - time as a waitress at her family restaurant.
It seemed that she made a big mistake. When she was carrying a glass of wine
her hand had slipped and she had dropped it on a customer. The worst thing was that
the color of the wine was .. red... and the customer was wearing a white shirt... I am going to cheer her up a lot..

私には、小学生の頃からの親友がいます。
その彼女が、今日はなんだか落ち込んでいるようでした。
(ん...? どうしたんだろう?) 彼女は、ファミリーレストランでウエイトレスの
バイトをしているのですが、今日は、大きな失敗をしてしまったらしいのです。
ワインを運んでいる途中に、手が滑ってしまい、そのままお客様にかかって
しまったんです...。しかも、よりによって、そのワインの色は、赤.... そして
そのお客様が着ていた服は、白のワイシャツ...。 
今日は、彼女をたくさん慰めてあげないとね。(笑)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today