Soy Chloë y aprendo español. Este es mi cuarto año [de español] en la escuela. En verano iré a España a vivir con una familia, un viaje, tal parece, de inmersión total [en el español]. Me gustaría estudiar en el extranjero, y estoy pensando [seriamente]en títularme/graduarme/especializarme en español.

Me gusta la música y la moda española. Vivo en los EE.UU., en Arizona exactamente, donde he vivido casi toda mi vida. Estoy que no puedo esperar/espero con ansias/espero ansiosamente (a) conocer gente nueva con quien practicar mi español, e, incluso, poder ayudar a alguien que esté aprendiendo inglés. 

First notebook entry: Introducing myself

Soy Chloe. Estoy aprendiendo español, Este es mi cuarto año estudiando en la escuela. Este verano voy a ir a España a vivir con una familia, un viaje de inmersión total. Finalmente me gustaría estudiar en el extranjero y estoy pensando en estudiar en España. Me gusta la música española y la moda. Yo vivo en los EE.UU. y he vivido en Arizona casi toda mi vida. Estoy realmente ilusionada (impaciente) por conocer a gente nueva con quien poder practicar mi español, e incluso ayudar a alguien que esté aprendiendo Inglés.

First notebook entry: Introducing myself

Soy Chloe. Estoy aprendiendo español., ésta Es mi cuarto año estudiando en la escuela. Este verano voy a ir a España a vivir con una familia,; un viaje de inmersión total(!). Finalmente, me gustaría estudiar al en el extranjero (una carrera) y estoy pensando en minoring en español como asignatura secundaria. Me gusta la música española en español y la moda. Yo Vivo en los EE.UU. y he vivido en (el estado de) Arizona casi toda mi vida. Estoy Realmente no puedo esperar a conocer a gente nueva para que pueda practicar mi español con ellas, e incluso ayudar a alguien que esté aprendiendo Inglés.

First notebook entry: Introducing myself

Mi nombre es Chloe y estoy aprendiendo español, éste es mi cuarto año estudiando en la escuela. Este verano voy a ir a España a vivir con una familia, se trata de un viaje de inmersión total. Además me gustaría estudiar al extranjero y así que estoy pensando en en especializarme en español. Me gusta la música en español y la moda. Yo vivo en los EE.UU. y he vivido en Arizona casi toda mi vida. Estoy realmente ansiosa por conocer a gente nueva que ya no aguanto las ganas de practicar mi español con ustedes e incluso ayudar a alguien que este aprendiendo Inglés.

hey :), I just make it sounds more natural in spanish, great job.