你好，中国人 ！

你好！
我叫詹姆斯。我是个美国人。（or我来自美国 It means that" I come from America.）我也是一位英文老师。（you'd better use "英语老师“ instead of ”英文老师“）我在台湾从事（work on）这（it replaces ”English teacher“ to avoid repeating）份工作。 

很高兴见到你。 我想帮助你学习英文。 :-)

谢谢

你好中国人 ！

你好！
我叫詹姆斯。我是美国人和 英文 老师。(nest sentence you have said that what is your job)我 工作是(我的工作是,that like i job is ,we should use my Job is ....,so you need to add this word "的")英文老师在台湾。

很高兴见到你。 我想帮助你同(maybe you should use 提高improve 学习learn）英文。 :-)

谢谢

well done

hope your chinese level growing up quickly

中国朋友你好！
我叫詹姆斯。我是一个美国人，我的工作是在台湾当英文老师。

很高兴见到你。 我想帮助你学英文。 :-)

谢谢

你好中国人 ！

你好！
我叫詹姆斯。我是美国人和 英文 老师。我 工作是英文老师在台湾。

很高兴见到你。 我想帮助你同英文。 :-)

谢谢

中国人，你们好！

你们好！

我叫詹姆斯。我是一个美国人，现在是再台湾工作的英文老师。

很高兴认识你们，我愿意帮你学习英文。

谢谢。