First notebook entry: Introducing myself 私は上海出身です。今ね、日本の会社に働きます。去年３月から、日本語の勉強が始まりました。一年半の勉強ですけど、きれいな日本語をなかなか話せません。そこで、日本人の先生を見つけています。先生、この紹介を見たら、よろしくお願いします。

Search from various English teachers...

babybaby

Corrections · 2

First notebook entry: Introducing myself

私は上海出身です。今ね、日本の会社で働いています。去年３月から、日本語の勉強を始めました。一年半の勉強ですけど（一年半、勉強しましたが）、きれいな日本語をなかなか話せません。そこで、日本人の先生を探しています。先生、この紹介を見たら、よろしくお願いします。

First notebook entry: Introducing myself [ 自己紹介(じこしょうかい) ]

私は上海出身です。今ねは、日本の会社にで働きます。去年(or: 昨年[さくねん] )３月から、日本語の勉強が始まりました。もう一年半ので勉強ですしたけど、きれいな日本語をがなかなか(中々) 話せません。そこで [ だからのほうがいい ]、日本人の先生を見つけています [ ...先生を探していますのほうがいい ]。先生、この紹介を見たら、私と連絡して下さい。よろしくお願いします。

---
日本語を勉強するのを頑張って続けてね。:)

---
良い一日を。/ 祝是日安好。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today