Search from various English teachers...
Italy flagDeborah
The little gold fish - part 2 The fisherman and his wife ate something and went to bed. After two weeks the woman said 'Dear husband, our house is so narrow and the garden is so small! Your fish could have given us something better. I'd like to live in a beautiful stone palace. Go and ask him.' 'But...dear wife' replied the fisherman 'we're just fine here. Why should we live in a palace? I'd get lost!' 'Macchè (how do u say this?)' answered the woman 'I'll be very fine there. Go immediately!' The fisherman was desperate 'But darling, the king of all fishes has already given us this beautiful house, I can't go back and ask it something else! He might take offence!' 'Hurry up!' insisted the woman 'After all it owes you life. Go, it can easily do it and it will gladly!' With a heavy heart and muttering, the man went towards the sea. When he arrived the water was violet and blue. It was still quite smooth, but it looked swollen and full of threats. From the shore the man cried: 'Little gold fish, little gold fish come to the man who saved you. I must ask you one thing that's what my wife wants.' The little gold fish came to the surface and asked 'What does she want now?' 'Ah' said the man head down 'She wants to live in a stone palace.' 'Go, you'll find her at the door.' Infact, where the house once stood the fisherman found a big stone palace and his wife on the staircase was going to enter. In the hall there were many servants that stooping opened wide the doors of many rooms. The walls were covered with curtains and wallpapers, from the ceiling hung crystal chandeliers, everywhere there were precious furnitures and carpets. 'Now we're done' said the man ' In this beautiful palace we can live happily.' 'We'll see' said the woman 'In the meantime let's sleep.' The morning after the woman saw through the window the wonderful village that streched as far as the eye. She told to her husband 'Wake up and look around you. Couldn't we govern all this country? Go to your fish and tell him that we want to be king and queen.' 'Ah, my dear wife' complained the man 'why do you set in your mind these ideas? I don't want to be a king!' 'Don't talk over and go right now!' replied the woman. The fisherman thought 'That's not right!' He didn't want to go, but he went. The sea was black and swollen: it smelled like rotten. From the shove the man cried: 'Little gold fish, little gold fish, come to the man who saved you. My wife doesn't give me peace, now she wants another thing.' ... to be continued ...

Corrections · 1

0

The little gold fish - part 2

The fisherman and his wife ate had something to eat and went to bed.
After Two weeks later the woman said 'Husband dear, our house is so narrow and the garden is so small! Your fish could have given us something better. I'd like to live in a beautiful stone palace. Go and ask him.'
'But...dear wife' replied the fisherman 'we're just fine here. Why should we live in a palace? I'd get lost!'
'Macchè You must be joking! (how do u say this? not sure there's a clear expression in English)' answered the woman 'I'll be very fine there. Go straight away  immediately!'
The fisherman was desperate 'But darling, the king of all fishes has already given us this beautiful house, I can't go back and ask it something else! He might take offence!'
'Hurry up!' insisted the woman 'After all it owes you life. Go, it can easily do it and it will so gladly!'
With a heavy heart and muttering, the man went towards the sea. When he arrived the water was violet and blue. It was still quite smooth, but it looked swollen and threatening full of threats.
From the shore the man cried:
'Little gold fish, little gold fish
come to the man who saved you.
I must ask you for one more thing that
that's what my wife wants.'
The little gold fish came to the surface and asked 'What does she want now?'
'Ah' said the man head down 'She wants to live in a stone palace.'
'Go, you'll find her at the door.'
Infact, As told, where the house once stood the fisherman found a big stone palace and his wife on the staircase was going to enter.
In the hall there were many servants that who bowed as they stooping opened wide the doors of the many rooms. The walls were covered with curtains and wallpapers, from the ceiling hung crystal chandeliers, everywhere there was were precious costly furnitures and carpets.
'Now we're done' said the man ' In this beautiful palace we can live happily.'
'We'll see' said the woman 'In the meantime let's sleep.'
The morning after the woman saw through the window the wonderful village that streched as far as the eye. She told to her husband 'Wake up and look around you. Couldn't we govern all this country? Go to your fish and tell him that we want to be king and queen.'
'Ah, my dear wife' complained the man 'why do you set in your mind on such these ideas? I don't want to be a king!'
'Don't talk over interrupt me and get going right away now!' replied the woman.
The fisherman thought 'That's not right!' He didn't want to go, but he went. The sea was black and swollen: it smelled like something rotten.
From the shorve the man cried:
'Little gold fish, little gold fish,
come to the man who saved you.
My wife doesn't won't give me any peace,
now she wants something else.'
... to be continued ...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today