Hi everybody!!!! 여러분 안녕하십니가 ^^ Random Talking Time!
I figured I have left this notebook empty too long. However because I am not fluent enough in Korean to write in Korean, I shall write in English. And because I am writing simply for the fun of it, I shall write about random things, starting with my PANDA OBSESSION... ehem, i mean love for pandas. ^^ I recently acquired a lot of panda themed items. Like a panda shirt, (pictured) and a panda hat, (also pictured) and panda socks, panda eraser, panda iPod case, panda wallpaper, panda... I'm sure there was something else. Ah but I forgot to mention my name is Amanda, and to many who don't pronounce the first syllable of my name, Manda. Which rhymes with Panda. Therefore, my longstanding nickname is Panda. Which I love... consequentially. However I do not consider myself obsessed, just infatuated! Peace be with you!! lol Ah and 읽어 감사합니다! :) and if I messed my previous sentence up terribly, 죄송합니다! ^^ Later guys!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Thank you! ^^
0
여러분 안녕하십니까?
제가 여기 노트를 아주 오랫동안 비워둔것을 알았습니다.
그런데, 제 한국어 실력이 한국어로 쓸 정도로 유창하지 못해 영어로 써야 겠습니다.
그리고 단순하게 재미로 쓰려고 하기 때문에, 판다 집착, 판다를 좋아한다는 의미인데, 여기서 부터 시작하여 아무것이나 쓰도록 하겠습니다.
최근에 저는 판다와 관련된 것들을 많이 구했습니다.
판다셔츠(사진의)와 판다 모자(역시 사진속에 있는) 그리고 판다 양말, 판다 지우개, 판다 아이팟 케이스 판다 벽지, 판다......
저는 무언가 특별한것이 있다 생각합니다.
아, 제 이름이 아만다이고, 사람들이 보통 제 이름의 첫글자를 발음하지 않아 제 이름을 만다로 부른다는 것을 말씀드리지 않았군요.
그 이름(만다)가 판다와 어울렸고, 오랫동안 제 별명이 판다가 되었습니다. 당연히 저는 별명을 좋아합니다.
그런데, 저는 제가 집착한다고 생각하지는 않고, 단지 몰두한다고 생각합니다. 읽어 주셔서 감사합니다.
I translate your notebook.
Peace be with you,
(평화가 아만다와 함께!)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
