Search from various English teachers...
Japan flagチョロ
Сегодня канун весны. “Сэцубун” обозначает наступление нового сезона, в частности, весны. В ночь этого дня на ветку османтуса насаживают высушенную голову рыбы иваси и ставят ее прямо на пороге дома. Разбрасывают бобы или брасываются бобами в человека в маске демона, чтобы изгнать злых духов, приговаривая ( Они ва сото- фуку ва ути), что означает ( черти вон, счастье в дом). Говорят, что если съешь этих бобов столько, сколько тебе лет, то можешь отвести всякие болезни.

Corrections · 3

0
Так держать! Очень здорово!
0
Если съесть 1 килограмм бобов, то болезни и так убегут=)
0

Сегодня канун весны.

“Сэцубун” означает наступление нового сезона, в частности, весны. В ночь на "сэцубун" на ветку османтуса насаживают высушенную голову рыбы иваси и ставят ее прямо на пороге дома. Разбрасывают бобы или брасываются (бросаются) бобами в человека в маске демона, чтобы изгнать злых духов, приговаривая ( Они ва сото- фуку ва ути), что означает ( черти вон, счастье в дом). Говорят, что если съешь этих бобов столько, сколько тебе лет, то можешь отвести всякие болезни.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today