Corrections · 1
Je suis un petit cochon
Un petit garçon se regarde dans sa/une cuillère comme dans un miroir :
– Maman, ma cuillère pense que je suis un petit cochon
Un miroir : это вечная проблема славяноговорящих людей: артикль! Если пишешь le miroir, значит ты имеешь в виду какое-то конкретное зеркало. Но этой фразой ты обозначаешь зеркало вообще, не важно какое поэтому un miroir.
Sa cuillère : в принципе ты говоришь о ложке, которую он держит сейчас. Это его ложка.
Une cuillère : он смотрит на свой образ в какую-то ложку, которую он взял. Если ты пишешь dans la cuillère, ты говоришь о ложке о которой ты уже говорила выше в истории. Итак например во втором предложении, теоретически возможно написать : Maman, la cuillère pense que je suis un petit cochon, потому что ложка уже упоминалась выше.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
