De beste Chineese spreken in Nederland?
Gisteren kende ik een Nederlandse vrouw dat Chinees vier jaar heeft systematisch geleerd. Studeren Chinees is haar specializatie. Een WO diploma in Chinees!
Ik was echt verrast dat ze zo goed Chinees kan spreken. Zo ver als ik weet is ze de beste Chineese spreker die ik heb gezien in Nederland. Bovendien was ze China geweest om een uitwisseling cursus mee te doen.
We hebben onze ideeen aan taal leren uitgewisseld. Ik zei dat Nederlands te veel speciale uitdruking heeft. En ze zei dat de Chineese grammatica te flexibel is.
Hoewel ze waarschijnlijk de beste Chineese spreker is, maakte ze ook soms klein foutjes tijdens onze gesprek. Maar deze foutjes waren niet aan grammatica, niet te serieus.
Na de gesprek vond ik opeens leren een nieuw taal op een systematisch methode zo belangrijk. Je kan toch zelf studeren. Het hangt af van je persoonlijke voorkeur.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
De beste Chinees e sprekenr in Nederland?
Gisteren kende leerde ik een Nederlandse vrouw kennen dat die Chinees vier jaar systematisch Chinees heeft systematisch geleerd. Studeren Chinees is haar specializatie. Haar (studie) specializatie is Chinees. Een WO diploma in Chinees!
Ik was echt verrast dat ze zo goed Chinees kan (beter: kon) spreken. Zo ver als ik weet is ze de beste Chinees e spreker die ik heb gezien in Nederland. Bovendien was ze China geweest om aan een uitwisselingscursus mee te doen.
We hebben onze ideeen aan over taal-leren uitgewisseld. Ik zei dat Nederlands te veel speciale uitdrukingen heeft. En ze zei dat de Chineese grammatica te flexibel is.
Hoewel ze waarschijnlijk de beste Chineese spreker is, maakte ze ook soms klein foutjes tijdens onze gesprek. Maar deze foutjes waren niet aan in de grammatica, niet te serieus ernstig.
Na de gesprek vond ik opeens het leren een nieuw taal op een systematische methode manier zo belangrijk. Je kan toch zelf studeren? Het hangt af van je persoonlijke voorkeur af.
Rood is echt fout, grijs is een rare 'Engelse' woordvolgorde, groen zijn dingen die beter kunnen maar niet echt fout zijn.
0
Het verschil tussen:
-Chinees spreker, en;
-Chinese spreker
is dat bij de eerste het gaat om de taal, iemand die Chinees spreekt, terwijl het bij de tweede iemand aanduidt die Chinees *is*. Er is dus, zoals je kunt zien, een verschil van betekenis bij dit minimale verschil.
Dit gaat eveneens op bij, bijvoorbeeld:
- "Chinees leraar" en ''Chinese leraar''. Iemand die Chinees als vak doceert en iemand die van Chinese afkomst is, maar wat niks zegt over zijn of haar vakgebied.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
