First notebook entry: Introducing myself

I'm looking for someone teach me English and I will teach Arabic
I speak Arabic so good because its my mother language and I practice it reading every day using the formal Arabic and slang So I want someone who can teach me English perfectly

First notebook entry: Introducing myself

I'm looking for someone teach me English, and I will teach him/her Arabic in return.
I speak Arabic well because it's my native language, and I practice  it reading Arabic every day,formally and slang. I  prefer a female who can teach me English perfectly.

Unfortunately Layla has made some mistakes or, more likely, typos –

I am looking for someone TO teach me English and I, in return, will teach them Arabic

This is, however, a rather simplistic sentence: the structure is quite poor as it sounds tautological.

I am looking for someone to teach me English in return for help with Arabic.

As a native Arabic speaker and avid reader of both formal and colloquial variants of Arabic, I am up-to-date with the latest/contemporary usage and can help improve both types as required.

Writing this would make 'in return for help with Arabic' superfluous.

I would prefer a female (to exchange with) to help me perfect my English/teach me to speak English perfectly.

Couple of points – ‘Arabic’ is a bit a misnomer as surely you are referring to either the Egyptian dialect and/or MSA (in your particular case given your location).

On a personal note, I find the fact that you express a preference for females to converse with a bit suspect given this is not a dating website, casting doubt on your sincerity and genuine purpose for language exchange. I can only assume you contacted me in error as I am most definitely male.

I'm looking for someone teach me English, and I will teach Arabic in return.
I speak Arabic well because it's my native language, and I practice reading Arabic every day,formally and slang.