Search from various English teachers...
Japan flagNrmx
The thing I was surprised this morning 今朝めっちゃ驚いたこと First of all, I love squirrel!! まずは、私は栗鼠が大好きです。 These days I've been feeling that sometimes I can hear a noise from around the ceiling at midnight . 最近夜中になると天井らへんから騒音がするから何なのだろうと思っていた。 But I live on the top floor, so I thought that noise was made from bird or something like that animal. でも、最上階に住んでるからその騒音は鳥とかかなーって思ってたわけ。 Then, this morning, there were squirrels on the ceiling of next house so I went out into the balcony to see them. そんで、今朝向かいの家の屋根に栗鼠がいたからバルコニーに出て見たわけ。 And they came to me (the ceiling of my house) and they were making their nest!! そしたら栗鼠達がこっち来て巣作ってたのーー!! I was so surprised. Then I found that the cause of a noise was SQUIRRELS. めっちゃびびった!騒音の原因は栗鼠さん達でした、、、

Corrections · 4

0

The thing I was surprised about this morning 今朝めっちゃ驚いたこと

First of all, I love squirrels!!
まずは、私は栗鼠が大好きです。

These days I've been feeling that sometimes I can hear a noise from around the ceiling at midnight .
最近夜中になると天井らへんから騒音がするから何なのだろうと思っていた。

But I live on the top floor, so I thought that noise was made from/by a bird or something like that animal.
でも、最上階に住んでるからその騒音は鳥とかかなーって思ってたわけ。

Then, this morning, there were squirrels on the ceiling roof (of the next house/of the house next door) so I went out onto the balcony to see them.
そんで、今朝向かいの家の屋根に栗鼠がいたからバルコニーに出て見たわけ。

And they came to me (on the ceiling roof of my house) and they were making their nest!!
そしたら栗鼠達がこっち来て巣作ってたのーー!!

I was so surprised. Then I found that the cause of a the noise was SQUIRRELS.
めっちゃびびった!騒音の原因は栗鼠さん達でした、、、

0
Oh you did?? That's so amazing! Because it's hard to have squirrels I think.
0
I have had Squirrels in my house before, actually. It is very surprising. They got stuck in the attic.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today