Nadya Degtyarenko's notebook entry: Sep 30, 2010 Die Sommerferien sind vorbei und es ist schon ein Monat, dass mein Studium lief an. Mein Sommer war besonders inhaltsvoll und facettenreich. Ich habe nicht nur mich gut erholt, sondern auch gut gearbeitet. Zuerst muss ich sagen, dass mein Sommer nicht so lang war. Bis Anfang Juli legte ich Prüfungen ab. Dann hatte ich fast eine Woche um wieder zu Atem zu kommen. Und endlich begann mein Abenteuer: seit zwei Wochen arbeitete ich als Metodikerin im Kinderlager. Und ehrlich gesagt war das nicht so leicht. Jeden Tag musste ich ein Englischunterricht erarbeiten und durchführen. Und dieser Unterricht sollte interessant und kreativ sein. Ich versuchte das Studium ziemlich invormativ und nicht anstrengend machen, weil das sind Sommerferien. Ich habe viele Methodiken probiert: Rollenspiel, Dramatisierung, Diskussion usw. Damit bin ich sehr zufrieden, dass mein Eifer ein gutes Resultat gegeben hat. Die Kinder waren wirklich motiviert. Natürlich hatten wir auch viel Spaß, ungeachtet der Hitze. Der letzte Tag im Kinderlager war besonders rührend. Nach dem Kinderlager habe ich nur für eine Nacht zu Hause übernachtet und bin sofort im Rossoschka gekommen, weil ich hatte schon Verspätung. Rossoschka ist ein kleines Dorf, wo ein Soldatenfriedhof sich befindet. Es wurde da ein Jugend-camp organisiert. Als ich gekommen bin, waren schon alle Teilnehmer da. Das war eine große Gesellschaft, die bestand aus ganz verschiedenen Personen. Ich konnte mir noch nicht vorstellen, dass hier so viele Freunde gefunden wurden. Ich hatte kein Angst Deutsch sprechen, aber die Worte fehlten mir um gut zu kommunizieren. Gemeinsam haben wir mit deutschen Jugendlichen zwei Wochen lang gelebt und gearbeitet, interessante Ausflüge untergenommen, selbst Fischsuppe und Schaschlik zubereitet und zwei Tage in russischen Gastfamilien verbracht. In einer Woche habe ich entdeckt, dass ich offenbar besser Deutsch sprechen und verstehen konnte. In Rossoschka habe ich ein Buch mitgebracht, denn ich kann nicht mein Leben ohne Lesen mir vorstellen. Es hieß “Also sprach Zarathustra” von Nietzsche. Es fällte mir wirklich schwer. Die letzte Nacht haben wir nicht geschlafen – das war der Abschiedsabend. Es wurde viel getanzt und gelacht. Nach dem Jugend-camp war ich im Elista der Rest des Sommers. Da befindet sich der größte buddhistische Tempel im Europa und Russland. Und es gab noch ein Grund: da wohnnt mein Bruder Kostja, bald fuhr er nach Ungarn und ich mochte ihn vor der Abfahrt besuchen. Im Elista habe ich ebenfalls mit Nietzsche abgeschlossen :) Jetzt habe ich noch eine sehr schöne Zeit beim Schreiben verbracht. Diese Erinnerungen haben mir spaß gemacht. Der Sommer ist schon zu Ende, der Herbst ist mit dem Regen gekommen. Ich bin für den Studienjahr ganz vorbereitet und motiviert.