First notebook entry: Introducing myself

namaskaramu,
na peru kittu..nenu telugu bhashalu nerchukontunanu.
na mathru(native) bhashalu hindi.

Telugu word order is quite similar to Hindi word order.

namaste, (I am not sure of this in hindi, sorry for that)

meri naam kittu hai..main telugu bhasha seekh raha hoon.

meri mathru bhasha hindi hai.

You might have noticed it in the above example of translation of your notebook entry.

First notebook entry: Introducing myself

namaskaramu,
na peru kittu..nenu telugu bashanu nerchukuntunaanu 
na maatru basha hindi.

First notebook entry: Introducing myself

namaskaramu,
na peru kittu..nenu nerchukontunanu telugu bhashalu.
na native bhashalu hindi.

corrections:

namaskaramu,

naa peru kittu..nenu telugu bhasha nerchukontunnaanu(verb)(use the verbs at the end of the sentence always). naa maatru( native) bhasha hindi.

note: 'lu' is plural. 

First notebook entry: Introducing myself

namaskaramu,
na peru kittu. nenu telugu bhasha nerchukuntunnanu  .
na matru bhasha hindi.

First notebook entry: Introducing myself

namaskaramu,
na peru kittu..nenu nerchukontunanu telugu bhasalu.
na native bhasalu hindi.

Namaskaramu,

Na peru Kittu.

Nenu Telugu bhashanu nerchukuntunnanu.

Naa mathru bhasha hindi.