Search from various English teachers...
Philippines flagSheakatoy
Can somebody help me. Please translate the ff to Korean. Sorry, I cannot accept your offer as I am looking for an office job. However I want to make a deal, since you want to learn English I can teach you if you are willing, we can meet once a week. We can have the lesson during Friday morning or in the evening if it is ok with you. Providing me a visa is not necessary as I found a permanent job that will provide me, lets just agree on how much you can pay for the tutorial. Thank you in advance.;)

Corrections · 4

0

Can somebody help me.

Please translate the ff to Korean.

Sorry, I cannot accept your offer as I am looking for an office job.

미안합니다, 저는 사무직을 구하고 있어서, 당신의 제안을 받아들 수 없습니다.

 

However I want to make a deal, since you want to learn English I can teach you if you are willing. 

하지만, 저는 협상을 원해요. 당신은 영어를 배우고자 하므로, 당신이 원한다면, 제가 영어를 가르쳐 드릴 수는 있습니다.

 

We can meet once a week. We can have the lesson during Friday morning or in the evening if it is ok with you.

당신이 괜찮다면, 우리는 일주일에 한 번, 금요일 아침이나 밤에, 영어수업을 할 수 있습니다.

 

Providing me a visa is not necessary as I found a permanent job that will provide me, lets just agree on how much you can pay for the tutorial.
비자는 필요하지 않습니다. 저는 비자를 제공하는 정규직을 알아요.

 

Thank you in advance.;)

미리 감사드립니다.

 

0
thank you for the concern but dont worry the meeting was professional..And I think he is too old to fool around..
0
I don't know what is going on, though. you must have a care not to get swindled. 무슨 일인지 잘 모르겠지만, 사기를 당하지 않도록 조심해야 합니다.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today