Search from various English teachers...
Egypt flagYaser
Arabic Lego kit Language is not just a tool for communication, but it also shapes our understanding of the world, and the way we conceptualize and perceive objects and meanings. One interesting example for this is an interesting difference between Arabic and English that shows an underlying difference in our ways of thinking. In English, there are nouns and adjectives. Two distinct parts of speech. So for any word, you can easily tell if it's a noun or an adjective. Airplane is a noun, young is an adjective, pencil is a noun. Arabic however has a very different approach. In Arabic, there is no distinction between a noun and an adjective. An adjective is also a noun. In Arabic grammar, a noun is defined as "whatever refers to an entity" so how can an adjective like "tall" or "beautiful" refer to an entity ? Airplane in Arabic is طائرة Taa-era which is derived from the verb طار "Taara" which means "to fly". and the word "Taa-era" itself means "the flying" i.e The flying thing or the flying craft. So you can gradually see how "Taa-era" is a noun because it refers to an entity (the airplane) and its also an adjective because it references it by describing it. It literally means "the flying" i.e the flying thing / vehicle This also explains why Arabic is a language so rich in morphology and derivation. Think about the English word "writer". It is derived from the verb "write". "Employer" and "employee" from "employ". You easily notice there is a rule or pattern for derivation. Add "er" (in most cases) to derive the name of the actor. Add "ee" as in employee to derive the name of the noun upon which the action happened. What's the advantage of derivation? when you already know the pattern of derivation, you don't need to add a new word to your vocabulary. You already know the initial verb "write" and by only knowing the convention (adding er or ee) You can generate more nouns that are easily understood by everyone who recognizes the derivation pattern. So instead of inventing a new word for "airplane" we simply derive it from the verb "Taara" which means to fly, following a well defined derivation rule. So instead of giving "airplane" a name, we are actually describing it as "the flying thing" The description here serves to reference the object. Arabic has derivation rules for the name of the actor, object, time of the action, place of the action, manner, all of which are standard and can be applied to all verbs Arabic is a Lego kit very fun to play wit

Corrections · 6

0
Love the title of the article... legos are versatile and can be used as a base for anything.. just like the VERY frustrating Arabic verbs that I am learning! :)
0
I agree wholeheardily. Sadly, most people don't take pride in their speech. They don't realize that language skills are a scale to which one's intelligence is often measured. In the United States language proficiency is plummeting. Ebonics type speech is becoming increasingly common and most people take the easy or lazy road when it comes to pronunciation, articulation, and especially sentence structure. I teach students in a completely different profession, but always stress the importance of proper speech. I would say that your vocabulary and grammar is already better than 75% of native speakers in the United States. I think most consider themselves "speakers" of a language once they have mastered everyday speech. I love your philosophy, though since we are all continually learning, or at least should be. I hope to get my Arabic to a level beyond "Hi, my name is..., I am 35 years old and live in America. Thanks, Goodbye" as soon as possible. You have to set small goals first. Haha.
0
Thanks :) this is very encouraging. I still find it hard sometimes to express myself, especially when I don't just want to convey information but also feelings or write beautiful sentences or when I have a complicated argument. I think learning any language is a lifelong process, even our native languages. Speech is a skill that keeps evolving :)
0
Squid, You need to update your profile to "speaks English" because you aren't a learner anymore, my friend. You have it down!
0
Thanks :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today