Oefening 11 Vvan het Bboek Genoemd "Routledge Intensive Dutch Course"

Alternatief:

Hallo,

Ik heb hieronder een spraakopname (or just: voice recorder) toegevoegd om feedback te krijgen over mijn (Nederlandse) uitspraak tijdens mijn zelfintroductie. De woordenschat en de oefening komen uit het boek 'Routledge Dutch Intensive Course'.

Alvast bedankt!

Groetjes van Chris,

Origineel:

Geluidsopname: ''Hallo, ik heet Chris. Ik ben negenentwintig jaar oud. Ik woon in Bakersfield. Ik werk in Bakersfield ook. Ik houd van lezen en werken. Ik vind spontaniteit en respect belangrijk, doei.''

Correctie:

Geluidsopname: ''Hallo, ik heet/mijn naam is/ik ben Chris. Ik ben negenentwintig (jaar oud). Ik woon in Bakersfield  . Ik werk ook in bekersfield ook. Ik houd van lezen en werken. Ik vind spontaniteit en respect belangrijk, doei.''

Feedback:

Geluidsopname: ''Hallo, ik heet Chris. Ik ben negenentwintig jaar oud. Ik woon in Bakersfield. Ik werk ook in Bakersfield. Ik houd van lezen en werken. Ik vind spontaniteit en respect belangrijk, doei.''

*Je bent zeer goed verstaanbaar! Qua intonatie valt het wel mee, het had wellicht wat gevarieerder/[levendiger] gemogen, vanuit bepaalde opzichten klinkt het soms eentonig. De zinnen zijn overigens goed gestructureerd. Wel, ben ik het volledig eens met Annika dat het woord ''spontaniteit'' niet echt duidelijk te horen was, maar gelukkig was 't wel nog herkenbaar . Daarnaast wilde ik nog een opmerking maken over de 'i' in 'vind', bij dit woord klinkt de 'i' net als de 'i' in 'ik'. De slot-n van de woorden 'lezen' en 'werken' wordt (in het algemeen Nederlands) niet uitgesproken. om een onnatuurlijk leesstijl te vermijden. Tenslotte wordt de ''g'' van het woord ''negenentwintig'' met een harde/zachte ''g'' (hangt er vanaf in  welk taalgebied je zit) uitgesproken, deze ''g'' komt ongeveer overeen met de Spaanse ''ge''.