First notebook entry: Introducing myself

Il était une fois une fille qui ne savait pas quoi faire comme profession/qui ne savait pas quelle profession exercer. Elle savait qu'elle aimait travailler avec les jeunes. Elle aussi savait également (synonyme de "aussi") qu'elle aimait les défis (les situations difficultes difficiles), mais peut-etre essayer d'etre un de devenir professeur en de  français est était peut-être un peut trop_?/(...), mais peut-être visait-elle un peu trop haut en essayant de devenir professeur de français ? Elle veut voulait (tous les verbes de ton article sont à l'imparfait. Ici, "vouloir" doit donc l'être aussi) explorer/réfléchir un peut avant de faire prendre une decision finale.

First notebook entry: Introducing myself

Il était une fois une fille qui ne savait pas quoi faire comme profession travail. Elle savait qu'elle aimait travailler (répétition ici, du coup) avec les jeunes. Elle aussi savait aussi qu'elle aimait les défis (les situations difficultes difficiles ou simplement les difficultés), mais peut-être qu'essayer d'être un professeur en de français est était un peut trop ? (Mais) Elle veut voulait (ou préférait qui convient mieux ici) explorer un peut (plus) avant de faire prendre une décision finale.

Explications :

Elle aussi savait = She too knows...

Elle savait aussi = She also knows...

Pour cette phrase, [...]etre professeur de francais (est) un peu trop ?

Il faut une concordance des temps (qu'ils soient tous les mêmes dans la phrase) donc on utilise de l'imparfait comme tu l'as très bien fait dans le texte.

Pareil pour voulait.

Au niveau des accents, je suppose que c'est à cause de ton clavier. Essaye peut-être avec des outils sur Internet pour pouvoir les taper (http://french.typeit.org/).

Sinon, c'est très bien, les fautes sont mineures, tu as une très bonne construction.