私の幼馴染
明日私と幼馴染のフィちゃんと会う約束をする。私たちは小学生の時からの友達であって、そして、同じな中学校、同じな高校に過ごした。違う大学に入ったが、いつも電話をしたり、メールをしたりした。彼女はよく「あなたのせいで通信費は高い」と文句を言った。彼氏をできてもお互いに欠けられない存在だと思う。今卒業してまた同じ都市にいる、私たちの縁は本当に切れたことがないね。でも彼女は仕事でいつも忙しそうで、もう二ヶ月も会わなかった、ちょっと寂しいね。でもフィちゃんのためだからこそ、この寒くて大きすぎの都市にいたい。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
私の幼馴染
明日私と幼馴染のフィちゃんと会う約束をする。私たちは小学生の時からの友達であって、そして、同じな中学校、同じな高校生活を過ごした。違う大学に入ったが、いつも電話をしたり、メールをしたりした。彼女はよく「あなたのせいで通信費は高い」と文句を言った。彼氏をできてもお互いに欠けられない存在だと思う。今卒業してまだ同じ都市にいる、私たちの縁は本当に切れたことがないね。でも彼女は仕事でいつも忙しそうで、もう二ヶ月も会わなかった、ちょっと寂しいね。でもフィちゃんのためだからこそ、この寒くて大きすぎる都市にいたい。
を、に、の使い分けは難しいですが、「生活」は過ぎてゆくものなので、「を」を使います。
に、で、は場所を表します。 例 同じ高校で過ごした。 应该是用で比较好。
你作文写得不错啊。
我很羡慕你们的关系。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
