Search from various English teachers...
Антонина Хоу
Что это значит...... Как вчера,сегодня я тоже чувствовала себя плоха,потому что я заболела. Позавчера клиент посетил нас, и я дала ему сладкая Тайваня.Я сказала его что,моя младшая сестра купила эту сладкую во востоке Тайваня,Она путешествовала там.Сегодня моя коллега сказала меня что,клиент ничего не съел.Уф......Я чувствовала слишком плохо,почему тогда он разговаривали со мной,он улыбался.Я думаю что ему нравился сладкая.Но,он не хочет пробовать,он ненавидел меня??До тех пор я ещё не понимаю характеры у русских..... скажите~

Corrections · 10

0
对不起,我不知道怎么回答!
0

Ссылаюсь на коррекцию от patineuse 

Что это значит?

Как и вчера, сегодня я тоже чувствовала себя плохо, потому что я болею. 
Позавчера один клиент посетил нас, и я дала ему сладости из Тайваня. Я сказала ему, что моя младшая сестра купила эти сладости во на востоке Тайваня, (когда) она там путешествовала. Сегодня моя коллега сказала мне, что клиент ничего не съел. Уф... Я почувствовала себя слишком плохо. Почему тогда же он, разговаривая со мной, он улыбался? Я подумала, что ему нравится сладкое/или нравятся сладости. Но он не захотел попробовать, значит ли это, что он ненавидит меня??? (обычно такие приемы используются для подчеркивания экспресивно выраженных действий) До тех пор Пока я ещё не понимаю характеры у русских... Объясните, пожалуйста. 

0
謝謝你的回答Fedor )) 為什麼俄羅斯的男生說話的速度總是特別快呢?
0
Многие русские мужчины стеснительны и когда видят красивую девушку, то улыбаются и ни чего не могут сказать!
0
To Eugene:Он ничего не сказал,но просто улыбался. To Nana & Denny :Может быть,он съел сегодня ураааа!!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today