Search from various English teachers...
Romania flagLilith
A beautiful song & a translation exercise One of my favorite songs : http://www.youtube.com/watch?v=cnqSFPzxJ0g here are the lyrics in english : I translated in my own way kkkk How many times have I walked to look for you..(searching for you)And you're still not to find ...You tell me what is the road/To have you! How much time has already passed on my face But I'm not tired, you know..no hurry,I can still wait.. What sea do I have to navigate ,Tell me what are the words, What story, what bad wind have taken you away now that I can feel you?! I swear that is not a mistake,If you're listening, you can believe ... I could give up everything/Just to have you...And also ... I could go all around the world(or get away from the world ~ here I'm not sure)/Even down to hell/If I knew you'd be there.. I just need to know that you're thinking about me sometimes..! I try to change the course of my thoughts/But I just can't chase you out of my mind. I'm ready even to make mistakes, just to have you.. I touch with my fingers a black & white page,to feel you a bit' more /Maybe you can't understand yet.. (repeat) .. tell me when the moment will come, if you exist while I'm writing (repeat) .. because it's nothing wrong, love.. How much force you could give me/How much life I could see in your eyes Just tell me if I already met you.. and where! I only need to know that you exist!

Corrections · 1

0
an italian-english translation , you're welcome to comment and correct where I'm wrong .. ^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today