Search from various English teachers...
China flagsaya
北京ダック9.9元とわ!かっこいい!! 今日は“博雅轩”というレストランで食事しました、そのレストランのダックは9.9元そうだ、だから試食すると決まっています、本来は「そんな安いダックの味が美味しいかなーって考えましたが、食べたあと、そうおもわないです、とても美味しいですよ。 あ、一つを忘れちゃった、 9.9元のダックを食べると、VIPカードを取り扱わなければなりません、まあ、価格があまり高くないんです、20元で十分です。 それにダックだけでなく、このVIPカードあれば、どんな料理が安いことができます。料理の味も色もすべて素晴らしいだと思います。 中国に来たら、絶対に博雅轩へくるね! そうですね、博雅轩は朝陽区です。                           以上

Corrections · 3

0
おなか減った!北京ダック食べたいよー。
0

北京ダック9.9元とわ (← i guess you are teenager!>∀< ) !かっこいい 素晴らしい;すごい!!

今日は“博雅轩”というレストランで食事しました、 。

そのレストランのダックは9.9元そうだ、 です。

だから (ですので; なので), 試食すると決まっています、 試しに食べてみることに決めました。

本来は 初めは, 「そんな安いダックの味が美味しいかなー」って考えました 考えていました; 思っていました; 思いました が、

食べたあと (食べたら)、そうおもわないです (思わなくなりました)、とても美味しいですよ。 

あ、一つを忘れちゃった、 (忘れていた; 忘れていました; 忘れちゃってました (可愛い言い方))。
9.9元のダックを食べると 食べる場合, 食べるなら ("若~"的意思); 食べるには("為了~"的意思)、

VIPカードを取り扱わなければ 使わなければなりません、 。

まあ("那麼"的意思? ⇒) それなら, そうすれば, そうすると、価格があまり高くないんです、20元で十分です (足ります; 足りちゃいます (可愛い言い方))。 
それにダックだけでなく、このVIPカードが; さえあれば、どんな料理が 安いことができます。

どんな料理でも or  全ての料理が 

安く食べることができます。

or 安くすることができます。

or 安くなります。

料理の味も色もすべて素晴らしいだと思います。 
中国に来たら、絶対に博雅轩へくるね!  

来てね!; 来てくださいね!

or 来るといいですよ!
そうですね ("這就對"的意思?) ええと、博雅轩は朝陽区です (にあります)。
                          以上 (・ω・)

0
美味しそうですね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today