MI PRESENTO.

Mi chiamo Lilia, ho 20 anni e abito in Russia. Io studio l'italiano perché vorrei cambiare paese e traslocare in Italia.
La mia madrelingua è russo e sono nata in Russia, ma i miei genitori sono dell'Ucraina.
Io lavoro nell' impianto di elettrodi per fare la saldatura.

First notebook entry: Introducing myself

Mi chiamo Lilia. Abito in Russia. Io studio Italiano perché vorrei cambiare paese e traslocare al in Italia.
La mia madrelingua e Russa è il russo. Sono nata in Russia, ma i miei genitori sono di ucraini. 
Io lavoro in un impianto per la saldatura degli elettrodi.

***

Benvenuta.

* "Traslocare IN Italia". "Trasferirmi in Italia" starebbe meglio (il trasloco si riferisce al cambio di casa, mentre quando si cambia paese si usa il più generico "trasferirsi").
* Non si dice "di + paese" ma "di + nazionalità": "sono ucraini", "sono russa" etc.
* Non sono sicuro se l'impianto saldi gli elettrodi o produca elettrodi per la saldatura, quindi forse l'ultima mia correzione non è 100% corretta :-)

Ciao,
M.