Search from various English teachers...
China flagyasinfee
Lange nicht getroffen Ich komme in deine Stadt an. Ich folge dem Strasse, auf der du gingst. Ich stelle mir dich vor, wie einsam warst du in den Tage ohne mich. Ich nehme dein Foto, in dem es die bekannte Strasse zeigt. Aber ohne dich, koennen wir nicht nach diesem Tag zurueckgehen. Wuerdst du bei der in den Eck setzenden Cafebar auftauchen? Dann wuerde ich dir mit Laecheln gruessen, wuerde ich mich mit dir setzen und unterhalten. Ich verlange sehr nach der Chance, die ich mit dir treffe. Ich moechte sehen, ob du dich veraendertest. Ohne die Erinnerung der Vergangenheit, sage ich dir nur ein Satz, nur ein Gruss: Hey.. Lange nicht getroffen. (Uebersetze ich den Text aus einem Lied von Eason Chan)

Corrections · 3

0

Lange nicht getroffen

Ich komme in deiner Stadt an.
Ich folge der Strasse, auf der du gingst.
Ich stelle mir dich vor, wie einsam warst du in den Tagen ohne mich!
Ich nehme dein Foto, in auf dem es die bekannte Strasse gibt (/das die bekannte Straße zeigt /auf dem die bekannte Straße zu sehen ist).
Aber ohne dich,
koennen wir nicht nach (/zu) diesem Tag zurueckgehen.
Wuerdest du bei der in den Eck setzenden Cafebar an der Ecke auftauchen?
Dann wuerde ich dich mit (einem) Laecheln (be)gruessen,
wuerde ich mich mit dir hinsetzen und unterhalten.
Ich verlange (/Ich sehne mich) sehr nach der Chance,
die ich bei der ich mich mit dir treffe (/mich mit dir zu treffen).
Ich moechte sehen,
ob du dich veraendertest.
Ohne die Erinnerung der Vergangenheit,
sage ich dir nur einen Satz,
nur einen Gruss:
Hey... Lange nicht getroffen.
(Uebersetze Ich habe den Text aus einem Lied von Eason Chan übersetzt)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today