First notebook entry: Introducing myself

Привет всем! Меня зовут Кике. Я живу в Чили и изучаю русский язык уже в течении одного года. Мне очень нравится русский язык и русский народ. Я надеюсь, что я смогу помогать всем, которым кто заинтересованы в обучении испанского языка и хотят улучшить их разговор(можно сказать:"разговорный уровень"). 

Очень хороший уровень русского языка!!!!("всего  за год" здорово!)

First notebook entry: Introducing myself

Привет всем! Меня зовут Кике. Я живу в Чиле и изучаю русский язык уже в течении одного года. Мне очень нравится русский язык и русский народ. Я надеюсь, что я смогу помогать всем, которым заинтересованы в учении испанского языка и хотят улучшить их разговор.

Hola a todos. Me llamo Quique. Vivo en Chile y hace un año estoy estudiando ruso. Me gustan tanto el idioma ruso como los rusos. Espero que pueda ayudar a todo quien esté interesado en estudiar el español y mejor su conversación.

Saludos! Quique :)

Hola Quique !    Tu ruso es perfecto! Excepto algunas detalles ! Creo que es una cuestión del tiempo.Sigue practicando.

First notebook entry: Introducing myself

Привет всем! Меня зовут Кике.

Я живу в Чилие и изучаю русский язык уже год.

Мне очень нравится и русский язык, и русский народ.

Я надеюсь, что  смогу помочь всем, кто  заинтересован в изучении испанского языка и хочет научиться лучше говорить.

Привет, Кике!

Я изучаю испанский. Ты мне поможешь?

Ольга

Привет всем! Меня зовут Кике. Я живу в Чилие и изучаю русский язык уже год / в течениеи уже одного года. Мне очень нравится и русский язык, и русский народ./ Мне очень нравится как русский язык, так и русские люди. Я надеюсь, что я смогу помочьгать всем, кто которым заинтересованы в изучении испанского языка и хочеттят научиться лучше говорить улучшить их разговор.

Hola a todos. Me llamo Quique. Vivo en Chile y hace un año estoy estudiando ruso. Me gustan tanto el idioma ruso como los rusos. Espero que pueda ayudar a todo quien esté interesado en estudiar el español y mejor su conversación.

Saludos! Quique :)

Отлично написано, Кике! В добрый путь!