First notebook entry: Introducing myself

Io Sono una italo-americana. Parlo inglese. Voglio imparare a parlare italiano.

***

Molto buono :-)
L'unico appunto è che in Italiano il pronome personale non è necessario, come in inglese, e  eliminerei quel "una", non è un errore ma suona come "I am one Italo-American" invece di "I am Italo American", perciò "Sono italo-americana".

Puoi anche mettere tutto insieme usando la virgola e la congiunzione "e", come in inlgese:
"Sono italo-americana, parlo inglese e voglio imparare a parlare italiano".

(Sorry, not sure I should have explained myself in English, in case you want it translated or it's unclear, just let me know)

Ciao,
M.