La fine del semestre

Questo semestre è quasi finito! Ho troppi assegnazioni compiti da completare finire. Ieri ho bevuto tre tazze di tè forte perché ne avevo bisogno per rimanere sveglia. Oggi bisogno devo scrivere due articoli e finire una presentazione. Sono molto stressata! Mi piace la scuola ma non ho tempo per molto assegnazioni tutti questi compiti e cinque esami finali! Alcuni Inoltre sono una stagista e ho un lavoro! Vorrei che questo semestre fosse già essere finito!

Il La fine del semestre

Questo semestre è quasi finito! Ho troppo assegnazioni per troppi compiti da completare. Ieri ho bevuto tre tazze di tè forte perché avevo bisogno per di rimanere sveglia. Oggi bisogno devo scrivere due articoli e finire una presentazione. Sono molto stressata! Mi piace la scuola ma non ho tempo per molto assegnazioni tanti compiti e cinque esami finali! Alcuni Sono una stagista e ho un lavoro! Voglio Vorrei che questo semestre essere fosse già finito! 

***

Buono, solo alcune note:

* "Assignment": quando si riferisce ad uno school assignment si traduce con "compito" o anche "compito a casa" ("homework");

* Non ho capito quel "alcuni sono una stagista", perché quell'"alcuni" ("Some I am an intern"?)

* "Oggi bisogno di scrivere" è sbagliato, dovrebbe essere "oggi ho bisogno di" anche se nel testo ho cambiato con "devo scrivere", "I have to write" instead of "I need to write".

Ciao,
Massimo.