Corrections · 1
The story behind my head portrait display picture. ('head portrait' is a little formal)
Hi guys, 大家好
I’m not quit I haven't quit learning English these days, although even though I didn’t write haven't written anything on italki in a while. I’m learning some idioms and situation dialogues by/with downloaded some downloaded PC applications, instead of answering questions here.
尽管我这段时间没写什么文章,我并没有放弃学习英语,只是很少回答italki的朋友们提的问题。我下载了电脑应用程序,来学习一些英文惯用语和情景对话。
Today I would like to share the story behind my current head portrait (display picture), in which I smiled in a naughty way. I already told one of my friends before, but since it was rather interesting for/to me, I wish to share it with you again.
我想和大家分享我的头像照片背后的故事,照片里我笑的很顽皮。虽然我已经将这个故事告诉了我的一个朋友,但是它太有趣了,我还是想和大家分享一下。
Actually there are three pictures in a time sequence, the current head portrait is the middle one. I was in a naughty laugh (this phrasing is a little uncommon), because the situation, which was very funny. My parents and I went to the south of China two years ago, and we were having a supper with some friends of my dad. The main food (do you mean 'main course'?) of this meal was sesame cake. then I could see everybody had some sesame around in their mouths except me. What’s more, neither none of them noticed this ('neither' means there were 2 of them), since they all had got drunk! So with this kind these kinds of funny looks they were still talking with drunk behaviors (with drunken mannerisms?)…So you could see my reaction on to this: laughing to death!
其实按时间顺序总共有三张照片,头像照片是其中的第二张。我笑的特别顽皮的原因是当时的情境实在是太逗了!我两年前和父母去南方玩,照片中我们正和爸爸的一些好朋友吃晚饭。这顿饭的主食是芝麻烧饼,很快我就发现除了我之外所有人的嘴巴周围都有好多芝麻!更重要的是,因为他们都喝醉了,所以他们每个人都没有发现这个问题。于是,他们继续醉酒后的聊天(喝多了,说着胡话,东倒西歪的,嘴上还有一堆芝麻! …) 于是你就能知道我当时的这个反应,是多么的正常了吧?
I have attached my final reaction picture to this article. Enjoy yourselves! :)
我把我最后一张快笑死时的照片也上传上来,让大家也娱乐一下!~
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
