Search from various English teachers...
Colombia flagNatalia
First notebook entry: Introducing myself I am learning english, because i want to make friends and i like de language; my native language is espanish, and I grew up in Colombia. I enjoy play volleybol and spend the time whit my friends and my family. :)

Corrections · 1

0

First notebook entry: Introducing myself

I am learning English, because I want to make friends and I like the language; my native language is Spanish, and I grew up in Colombia. I enjoy playing volleyball and spending the time with my friends and my family. :)

 

'I' is always capitalized, no matter where it is in the sentence.


'El' y 'la' (y también 'los' y 'las') son todos 'the' en inglés. Hay solamente un artículo definido!

 

español = Spanish

inglés = English

vóleibol = volleyball

con = with (con mis amigos = with my friends)

I corrected some of the spelling errors. Also, in English, vosotros escribís la inicial en mayúsculas ("capitalize", en inglés) todos los nombres de las idiomas. Por ejemplo, 'Spanish'.


Finally, 'play' and 'spend' should be 'playing' and 'spending'. English uses the present progressive/gerund (el tiempo progresivo/gerundio?) a lot more than Spanish does. 


I hope that's helpful! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today