Der amerikanische Traum
Der amerikanische Traum, oder richtiger der US-amerikanische Traum, laut der Übersetzung der Weißen Haus, könnte definiert werden, wie die Gleichheit der Gelegenheiten und die Freiheit, die den Einwohnern der USA erlauben, ihre Lebensziele durch Anstrengung und Entschluss zu erreichen.
Diese Idee, die zuerst von dem US-amerikanischen Historiker James Truslow Adams ausgedrückt wurde, meint, das Gedeihen hängt von unseren Fähigkeiten ab. Die Bedeutung dieses Satzes wurde aber durch die Jahre verändert.
Einige glauben, diese ist die Gelegenheit, die sie nicht in ihren Ländern haben, zu mehr Reichtum zu erlangen. Andererseits ist es die Gelegenheit dazu, ihre Kinder eine gute Bildung zu haben. Schließlich, gibt es Leute, die glauben, das ist eine gute Gelegenheit, eine freiere Person zu sein.
[Quelle Original-Text: Wikipedia.org]
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Der amerikanische Traum
Der amerikanische Traum, oder richtiger der US-amerikanische Traum, laut der Übersetzung des Weißen Hauses, könnte definiert werden, wie die Chancengleichheit der Gelegenheiten und die Freiheit, die den Einwohnern der USA erlauben, ihre Lebensziele durch Anstrengung und Entschluss zu erreichen.
Diese Idee, die zuerst von dem US-amerikanischen Historiker James Truslow Adams ausgedrückt wurde, meint, das Gedeihen hängt von unseren Fähigkeiten ab. Die Bedeutung dieses Satzes wurde aber durch die Jahre verändert.
Einige glauben, diese ist die Gelegenheit, die sie nicht in ihren Ländern haben, zu mehr Reichtum zu erlangen (/zu mehr Reichtum zu gelangen). Andererseits ist es die Gelegenheit dazu, dass ihre Kinder eine gute Bildung zu haben (/dazu, ihren Kindern eine gute Bildung zu bieten/ermöglichen). Schließlich, gibt es Leute, die glauben, das ist eine gute Gelegenheit, eine freiere Person zu sein.
[Quelle Original-Text: Wikipedia.org]
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
