もう一つのよじ - just ONE more errand

今朝、お母さんは僕に用事を手伝ってもらいたがったくれれがほしいかった。 

Today, my mother wanted me to help her out with an errand.

お母さんは用事はひとつだけ今日１用事がいると言いました。嘘ばっかりだよ。
She said she only needs 1 errand. What a complete lie.

私たちは支払いをしに行ったり清算したり、買い物をしたりしました。
We went to pay bills, did some shopping, etc.

ぼくは　お母さん、用事は一つだけだと言いましたよねをーひとしかすると言いましたか。
I said "You said you only needed to do a single errand."

「待た待た。もっと一時だけ待って、待って、もう一時間だけ。」　と三回を言いました！
Wait, just one more hour. She said that three times.

さようなら僕の土曜日と思いましたす。
Goodbye to my Saturday.

それから、私は母に彼女の友達の家の外で待たされたれる。
Then she made me wait outside her friend's house.

「次回おなじことをしたら、悪い息子さんになりますよ。家に歩いてかえりますく」と言いました。
I said to her "If you do this next time, I will be an awful son and just walk home."

ごめんと言われたいましたの時、母をゆるすことにやるしました。
When she said I'm sorry, I immediately forgave her.

母にうらみはいだけませんをだけない。でも次回は妹にを聞いたほうがいいです。
I can't hold any hostility against my mom. But next time, it would be best if she just asked my sister.

今朝、お母さんは僕に用事を手伝ってもらいたがった。

お母さんは用事はひとつだけと言いました。嘘ばっかり。 
私たちは支払いをしに行ったり、買い物をしたりしました。 
ぼくは　お母さん、用事は一つだけだと言いましたよねと言いました。 
「待って、待って、もう一時間だけ。」　と三回言いました！ 
さようなら僕の土曜日と思いました。
それから、私は母に彼女の友達の家の外で待たされた。
「次回おなじことをしたら、悪い息子になりますよ。家に歩いてかえります」と言いました。 
ごめんと言われた時、母をゆるすことにしました。 
母にうらみはいだけません。でも次回は妹に聞いたほうがいいです。

さんざんな土曜日でしたね。。。(￣◇￣;)