안녕하세요

제 이름은 그레첸이에요. 대학(교)생이고 1학년(생인데)이고 언어학을 전공해요. 한국어 (공부하기를)공부하는 걸 좋아해요. 그리고 중국어(와) 스웨덴말 (하고) 폴란드말도 공부해요. 이번 학기에(는) 중국어 수업 (과)하고 한국어 수업을  (안)들어요. 그런데 다음 학기에(는) 중국어 수업을 들을거예요. 한국어 수업(이)을 못 들을 거예요. 그렇지만 매일 한국어를 공부해요. TTMIK 정말 좋아해요 :)

** Good luck. ^_^

안녕하세요

제 이름은 그레첸이에요. 대학생이고 1학년이고(대학교 일학년생이고) 언어학을 전공해요. 한국어 공부하는 걸 좋아해요. 그리고 중국어, 스웨덴말, 폴란드말도 공부해요. 이번 학기에(는) 중국어 수업과하고 한국어 수업을 들어요. 그런데 다음 학기에엔/에는 중국어 수업을 들을거예요. 한국어 수업을(은) 못 들을 거예요. 그렇지만 매일 한국어를 공부해요. TTMIK 정말 좋아해요 :)

Hi gretchlyf, your korean is super. Although its perfectly understandable, i've only changed some of the prepositions to make smooth, the way Korean would have written or speak.