Pensando en Castellano
Mi amigo me dijó que si quieres tener fluidiz en castellano, debo aprender en el idioma. Él es correcto, pero es dificíl hacer. Mi problema es cuando escribo y leo en castellano, estoy traduciendo sino que leyendo o escribiendo normalmente. Me parece el soló manera para pensar en castellano es practicar.
Search from various English teachers...
Corrections · 12
0
Pensando en Castellano
Mi amigo me dijó que si quieres quiero tener fluidiz fluidéz en el castellano, debo aprender en el idioma. Él es está en lo correcto, pero es dificíl hacer. Mi problema es que cuando escribo y leo en castellano, estoy traduciendo sino que no leyendo o escribiendo normalmente. Me parece que el soló manera para pensar en castellano es practicar.
well, congratulations I think the same!! that's why I post in English on my facebook no matter what my friends might think lol. You should post in Spanish on your facebook, or twitter, really. It will help you think is Spanish a lot much better. And do not traslate because Spanish and English just have the 5% of similarities, so it is not a easy task at all.
0
Pensando en Castellano
Mi amigo me dijo que si quieres tener fluidez en castellano, debes aprender pensar en el idioma. Él es correcto esta en lo cierto, pero es dificíl de hacer. Mi problema es que cuando escribo y leo en castellano, no estoy traduciendo, sino que leyendo o escribiendo normalmente. Me parece que el soló la manera para de pensar en castellano es solo practicar.
=)
0
Pensando en castellano
Mi amigo me dijo ha dicho que si quiero tener fluidez, debo aprender a pensar en castellano. el idioma. Él es correcto Tiene razón, pero es difícil de hacer. Mi problema es que cuando escribo y leo en castellano, estoy traduciendo sino lo que leo o escribo. normalmente. Me parece el soló que la única manera para de pensar en castellano es practicando.
0
Hello, I'm not correct because your other followers have done very well. I think not just about practicing a lot, this is to visualize what you practice ... learn nothing if you only know how to pronounce and spell, the key is to display an image that corresponds perfectly to the meaning of the word. That they mean to think in English, is to visualize what you learn. For example, I learn the word "cheese" in English had to display the image of a "cheese" in my head, now every time I hear "cheese" is referring to "cheese", what happened when I learned just to pronounce and spell words, I forget easily. I hope you serve something, I can teach you a lot about it, if you want to exchange language with me, I think I know fun activities to teach via skype if you want you can d leave me a message. (Siento los errores de gramática, algunas frases tuve que traducirlas en google)
0
Hola, no voy a corregir porque tus demás seguidores lo han hecho muy bien. Yo creo que no se trata solo de practicar mucho, se trata de visualizar lo que practicas... no aprenderás nada si solamente sabes pronunciar y escribir correctamente, la clave esta en visualizar una imagen que corresponda perfectamente al significado de la palabra. A eso se refieren cuando hablan de pensar en ingles, es visualizar lo que aprendes. Por ejemplo yo para aprender la palabra "cheese" en inglés tuve que visualizar la imagen de un "cheese" en mi cabeza, ahora cada vez que escucho "cheese" se que refiere a "queso", lo que no me pasaba cuando aprendía simplemente a pronunciar y escribir las palabras, se me olvidaban con facilidad. Espero te sirva de algo, puedo enseñarte mucho acerca de eso, si quieres intercambiar idiomas conmigo, creo que conozco actividades muy divertidas para enseñarte por medio d skype si quieres puedes dejarme un mensaje.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
