Search from various English teachers...
China flagBaibai
First notebook entry: Introducing myself Sono una studentessa che studierò le scienze dello spettacolo in l'università.Sono arrivata in italia per circa 2 mesi,ma sempre non uso italiano molto perché ci sono dei amici cinesi qui ed è più facile parlo l'inglese quando conosco una amica nuova.Quinti,ho paura di non capire le lezione bene se sempre così.Penso di non potere andare fuori con i cinesi sempre,e invece devo parlare l'italiano più e andare a conoscere più molte persone che parlano in italiano,perciò posso capire e esprimere bene,e scoprire più molte gioie della vita qui. Sono una cinese,vivevo in cina guando da nata.A questa paese amo molto.Certa la città che vivo adesso mi piace molto in italia,è diversa da qualunque città in cina. Sono interessata a molte cose.Mi piace quasi tutte le forme di espressione artistica come la letteratura,i film,la musica,la pittura,la scultura,lo spettacolo e ect.Sono spesso colpita da quelle opere.Quinti, mi sento molto fortunata a venire questo posto che è un capitale mondiale dell'arte a studiare e vivere per un certo tempo. Tuttavia,ora non conosco qui bene,con cui oltre vado al museo e teatro ogni tanto, leggo dei libri e faccio dei pilates nel tutto tempo libero. Grazie per aver letto questo.

Corrections · 4

0

First notebook entry: Introducing myself

Sono una studentessa che studierò le scienze dello spettacolo all'università. Sono arrivata in Italia per da circa 2 mesi ma non uso sempre molto l'italiano perché qui ci sono (o frequento) degli amici cinesi e mi viene più facile parlare in inglese quando conosco un'amica nuova. Ho paura quindi di non capire bene le lezioni se continuo sempre così. Penso di che non debba uscire sempre con i cinesi ma che debba invece devo parlare l'italiano di più e andare a conoscere più molte persone che parlano in italiano, perciò in modo da poter capire, esprimermi bene, e godere appieno scoprire più molte gioie della vita qui.
Sono una cinese e ho vissuto in Cina da quando sono nata. Amo molto questo paese. Certo, la città italiana che in cui vivo adesso mi piace molto in italia ed è diversa da qualsiasi città in Cina (o da qualsiasi città cinese!).
Sono interessata a molte cose. Mi piacciono quasi tutte le forme di espressione artistica come la letteratura, i film, la musica, la pittura, la scultura, lo spettacolo e etc.

 

Sono spesso colpita da quelle opere. (questa frase è poco chiara; hai elencato tantissimi tipi di arte differenti per cui non riesco a trovare un modo in cui rendere quello che vorresti dire, intendendo TUTTE quelle opere)

 

Quinti, mMi sento quindi molto fortunata a vivere in questo paese, che è la capitale mondiale dell'arte, per studiare (e vivere per un certo tempo - quando dici "sono qui per studiare/per i miei studi" è già sottointeso che a fine studi non necessariamente dovrai rimanere).


Tuttavia, ora non conosco ancora qui bene questa città. con cui oltre Ogni tanto vado al museo e al teatro, leggo dei libri e faccio dei pilates nel tutto tempo libero.


Grazie mille per aver letto il mio post questo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today