Search from various English teachers...
Russia flagNastya
First notebook entry: Introducing myself 私はナースチャです。16才です。日本語の友達がほしいですから、日本語を勉強します。私の国はロシアです。ので、ロシア語で支援することができます。それは難しいことが日本語に書きますが、あなたが私を助けることができると思います。^_^

Corrections · 2

0

First notebook entry: Introducing myself

私はナースチャです。16才です。日本語の友達がほしいですから、日本語を勉強します。私の国はロシアです。ので、ロシア語で支援することができます。それは難しいことが日本語に書きますが、あなたが私を助けることができると思います。^_^

 

間違いではないんですけど、「日本語の友達」より日本語を話せる友達」or「日本人の友達」の方が自然ですね。

もう一つ、私が生まれ育った国はロシアですの方が、伝わりやすいと思いますよ。

 

充分伝わるので、自信持ってください!

 

応援しています。 あと翻訳できなくてすいません。

0
がんばってくださいね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today