Corrections · 8
J'ai repris l'excelente correction de eternalrose et rajouté des choses en jaune.
une Un exercice dans la le vocabulaire de la du cyclisme
Je me plonge dans l'embarass! (Non, je suis ici pour m'améliorer, j'y me fais rappeler... (the last part doesn't make sense))
Je suis cycliste! Je suis débutante, et je fais de la du cyclisme il y a depuis deux ans. Pourtant, le la saison dure pendant les du mois de Mars jusqu'au l' mois d'Août. Cet automne, je m'entraîne à une basse intensité pour qui je n'aille pas fatiquée que je ne sois pas fatiguée quand le printemps arrivera. En anglais, on l'appelle cela le "base training." Ça veut dire qu'on s'entraîne légèrement pendant une plus longue durée au lieu de s'user trop pendant une courte durée court. Je fais souvent des séances fractionnées dans les pendant mes cours classes de "spinning" à l'intérior (what do you mean by "les classes de spinning à l'intérieur"?!). Aussi, Pour ma solidité condition physique, je fais souvent aussi réguliérement du yoga et des entraînements en circuits.
Entraînements en circuits là je ne suis plus dans cette phrase tu es sorti du cadre du vélo, tu parles de ce que tu fais en plus à coté alors alors les circuits termes en français utilisés pour une piste fermée reservée a un sport plutôt mécanique. Fais-tu de la course automobile ?????
Je suis devenue assez forte l'année dernière, et je suis très contente des résultats. Et Je cours aussi fréquemment.
Quand j'irai en France pendant l'été prochain, j'espère de trouver une bicyclette rétro ou d'occasion pas très chère pour que je puisse faire le trajet à l'université. Je n'irai pas à Paris encore, et donc je n'ai aucune idée sur comment voyager en bicyclette aux dans les autres villes.
Si je ne trouve pas une bicyclette, j'aurai peur de m'engraisser (it's better to say "peur de grossir")!
(Ce qui s'est passé était le cas à Paris, je n'ai mangé que de la du nutella, des croissants, et du pâté avec des baguettes... j'avais oublié que la salade existait!)
En plus, j'ai entendu parler que c'est bizarre d'aller courir en France? Pouvez-vous le confimer? je n'y crois pas... Je n'ai pas les moyens de payer pour une inscription à une salle de sports... (No it's not true. Some people there wouldn't go jogging just because they are busy. But some others keep playing sports. You even have fitness trails over there, so don't worry!)
Et voilà j'abandonne j'ai fini mon exercice. Je vous prie de le corriger. Merci d'avance!
j'abandonne to give up (it's not finish)
La tu l'as fait et bien, tu n'as pas l'air d'être du style a abandonner.
Joli boulot !!!
une Un exercice dans la le vocabulaire de la du cyclisme
Je me plonge dans l'embarass! (Nan, je suis ici pour m'améliorer, j'y me fais rappeler... (the last part doesn't make sense))
Je suis cycliste! Je suis débutante, et je fais de la du cyclisme il y a depuis deux ans. Pourtant, le la saison dure pendant les du mois de Mars jusqu'au l' mois d'Août. Cet automne, je m'entraîne à une basse intensité pour qui je n'aille pas fatiquée que je ne sois pas fatiguée quand le printemps arrivera. En anglais, on l'appelle cela le "base training." Ça veut dire qu'on s'entraîne légèrement pendant une plus longue durée au lieu de s'user trop pendant une courte durée court. Je fais souvent des séances fractionnées dans les pendant mes cours classes de "spinning" à l'intérior (what do you mean by "les classes de spinning à l'intérieur"?!). Aussi, pour ma solidité, je fais souvent du yoga et des entraînements en circuits. Je suis devenue assez forte l'année dernière, et je suis très contente des résultats. Et Je cours aussi fréquemment.
Quand j'irai en France pendant l'été prochain, j'espère de trouver une bicyclette rétro ou d'occasion pas très chère pour que je puisse faire le trajet à l'université. Je n'irai pas à Paris encore, et donc je n'ai aucune idée sur comment voyager en bicyclette aux dans les autres villes.
Si je ne trouve pas une bicyclette, j'aurai peur de m'engraisser (it's better to say "peur de grossir")!
(Ce qui s'est passé était le cas à Paris, je n'ai mangé que de la du nutella, des croissants, et du pâté avec des baguettes... j'avais oublié que la salade existait!)
En plus, j'ai entendu parler que c'est bizarre d'aller courir en France? Pouvez-vous le confimer? je n'y crois pas... Je n'ai pas les moyens de payer pour une inscription à une salle de sports... (No it's not true. Some people there wouldn't go jogging just because they are busy. But some others keep playing sports. You even have fitness trails over there, so don't worry!)
Et voilà j'abandonne mon exercice. Je vous prie de le corriger. Merci d'avance!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
