quando i bambini fanno "oh" ENG
a song by Povia (when children said "oh")
"when children said "oh" there is a little mouse
when children sai "oh" there is a little dog
if there's one think I don't know
but that I never see him again
is a black wolf who make a kiss
to a little lamb
all children said "oh"
give me the hand
why you leave me alone?
without someone,
nobody (or better said "none" ?)
can become a man
for one doll or a robot
maybe they quarrel (fighting?) a little
but then, with the little finger such high loud
at least they
make peace
so everything is new
it's a gift / surprise
e just when it rains
children do "oh"
watch the rain
when children said "oh"
how wonderful, how wonderful
what a stupid I am you see, but
I'm ashamed a little
because I don't said "oh"
and do everything as I want,
because children don't have (pelo don't know...)
even your stomac
even your language (lingua)
children are very indiscreets
but they have lot of segrets
like poets
oh mammia mia (oh my god) be carefull!
everything it's clear (or light?) and trasparent
when a man cry
chidren said
you are hurt
it's your fault
when children said "oh"
how wonderful, how wonderfull
I'm ashamed a little
because I don't said "oh"
I don't more go on swing
by wool thread I don't make a necklace (collana)
untile stupid said eh
untile stupid said ah
untile stupid said Boom
everything else stay same (egual)
but if children said "oh"
it's just the vocal
I'm ashamed a little
instead man (old man) said "no"
I ask help (asilo is not help..but similar)
I ask help
like lions
I wanna go
by gattoni (don't know :D)
everybody (each) are perfect
the same colour
Urrah the mates, they undestand what is love
it's everything a comic of strange words
that I don't read
I want to go back to said "oh"
I want to go back to said "oh"
because children don't have any peli
on your stomach
and on your language
here you can find the videoclips if you want
http://www.youtube.com/watch?v=P0gj9VifVxg
thanks to all for the corrections :D
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
yeah it's similar, "gattoni" it's how the cat walk :D
people just walk
cats crawling ;)
0
i listened to the song. mmm) what a beautiful language!!)))
p.s. found that 'gattoni' means 'crawling'.. but not 100% sure about that
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
