Search from various English teachers...
Russia flagYana
Mia amica Si chiama Rita. Lei è di Nizhny Novgorod. Rita è bella e intelligente. Noi abitiamo in una stanza. Lei studia la serbo lingua. Rita ama leggere i libro e ascoltare la musica. A lei piacciono i canzoni di Adriano Celentano. E lei ama lui film. Che ancora Rita ama? Cucinare, cantare e passeggiare. Ancora lei sa come lavorare a maglia sciarpe. Rita è molto buona, ma a volte litighiamo. Lei è molto calma e tranquilla, ma ho il carattere al contrario molto impulsivo. Ma di solito noi viviamo pacificamente:)

Corrections · 3

0

Здравствуйте :-)


Mia amica--> La mia amica

[...] Noi abitiamo in una stanza.

Lei studia la serbo lingua --> la lingua serba. ("lingua" по-итальянский - женский род)

Rita ama leggere i libro --> i libri (множественное число) 

e ascoltare la musica.

(более просто "le piace leggere libri e ascoltare musica")

A lei piacciono i canzoni--> le canzoni ("canzone, canzoni", женский род)

di Adriano Celentano.

E lei ama lui film --> i film di lui --> i suoi film 

Che ancora Rita ama? --> Che cosa ama Rita ancora ?

Cucinare, cantare e passeggiare.

Ancora lei sa come lavorare a maglia sciarpe.-->

Ancora : lei sa [...]

Lei sa anche lavorare a maglia le sciarpe (sa fare le sciarpe lavorando a maglia)


Rita è molto buona, ma a volte litighiamo. Lei è molto calma e tranquilla,

ma ho il carattere al contrario --> ma io (потому что он - прямой сравнение: lei...io) ho

un carattere opposto

или

un carattere che è il contrario

molto impulsivo. Ma di solito (noi) viviamo pacificamente:)

 

 

Очень хорошо :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today