Search from various English teachers...
United Kingdom flagkapp
私の週末に 週末、私は公園にいきます。 きれいなかったですがにぎやかですけど私は同じをしますよ 私は友達にあわって、公園に走ります。 それから、私はうちに帰る、でも、うちで来ないでした。 At the weekend、I went to the park. It wasn't very clean, but was very lively, [but] I would do it again. I ran to the park and met my friends. After that, I went home, but, never came home (or got there). To the reader; I'm currently studying in University and my Grammar is gradually gotten worse recently, so any tips would be appreciated. I am aware that I'm meant to speak politely, but I'm practicing with mixing both Polite and Casual speech, correct as you will. Thank you!

Corrections · 6

0

私の週末に

週末、私は公園にいきますした。
きれいで(は)なかったですがにぎやかですした。(けど)私は同じをしますよ (This means you go to the park again? If so, わたしはまた公園にいくでしょう。)
私は友達にあわって、公園に走ります。※

→ 私は公園を走りました、そして友達にあいました。
それから、私はうちに帰るりました、。でも、うちでに来ないつきませんでした。

At the weekend、I went to the park.
It wasn't very clean, but was very lively, [but] I would do it again.
I ran to the park and met my friends.
After that, I went home, but, never came home (or got there).

Verb Past tense

行きます → 行きました to go

走ります → 走りました to run

会います → 会いました to meet

 

Never came home? What happened? どうしたんですか?

 

0
No, no, it's my problem about my poor English, don't mind. I think Maysa's correction has solved the problems. "Repeat the same action" means 「また(公園に)行きますよ。」「また同じことをくりかえしますよ。」in Japanese. Is all clear? hope so!
0
It would mean to "repeat the same action". 同じをする And Never came home, is a little more colloquial than "never returned home". "うちに帰りませんでした" Forgive my awful Japanese. :)
0
Hi, there. I have some questions because my English isn't good and I couldn't catch some. What does "I would do it again" mean? ,and "never came home"?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today