Dua pertanyaan
Aku binggung tentang dua benda. Kadang-kadang, aku tidak dibantu oleh kamus aja. :) Dan aku tidak kuliah bahasa indonesia ... Jelaslah, atau aku tidak bikin banyak kesalahan begitu
1. Aku tahu "kemudian" dan "maka" adalah beda? Tapi aku tidak tahu kenapa. Seorang bisa jelaskan untuk saya?
2. Ada perbedaan antara wajib dan harus?
Aku harus belajar bahasa indonesia?
Aku wajib belajar bahasa indonesia?
Maksudnya?
Terima Kasih!!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
1. Aku tahu "kemudian" dan "maka" adalah beda? Tapi aku tidak tahu kenapa. Seorang bisa jelaskan untuk saya?
i think both of them are similar, but it depends of the sentences.
kemudian in english is Then
in bahasa is kemudian or selanjutnya. Contoh/example: saya mau ke pasar besok pagi kemudian siangnya saya akan ke kampus ( i want to go to market tomorrow morning then i will go to campus in the afternoon)
you can use the word "kemudian" in case what will you do next.
My opinion about maka is similar with jadi (so)
2. Ada perbedaan antara wajib dan harus?
Wajib and harus also are similar.
"harus" is like suggestion. example" you have to study (kamu harus belajar) and there is no any punishment
"wajib" is like you really really have to do it. and sometimes there is a punishment if you don't do that
Aku harus belajar bahasa indonesia? just like suggestion or advice.
Aku wajib belajar bahasa indonesia? that means you can not to not study bahasa.
Maksudnya?
Terima Kasih!!
0
well, in my opinion wajib and harus are quite similar. wajib is obligated, it means that you have no other choice, except doing it. no matter you like it or not. besides, harus is 'must' in english. it means that you should do that because you better do it rather than leave it.
0
Thanks Sam!
0
Aku bingung tentang dua hal (not 'benda'). Hal & Benda are translated into "thing" in English. But they are actually different.
Ah yes, I agree with Yusanzhou.
Kemudian - next, after that, then.
Maka - so, then
Example:
Setelah minum, saya mengantuk, kemudian saya tidur = After I drank, I was sleepy, then (after that) I went to bed.
Setelah minum, saya mengantuk, maka saya tidur = After I drank, I was sleepy, so I went to bed
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
