Search from various English teachers...
United States flagConrad Kozlowski
わたしのいちばんめノートブックのエントリ! すみません、わたしのエントリはひらがなとかたかなにあります。 きのう、わたしははたらいました。レストランではたらいています。おそかったです。わたしはいえにきていました。あとわたしじゅうにじかんねた。とてもつかれていた。 きょう、わたしはにほんごをべんきょうしていました。とてもならっています。 なおしください!

Corrections · 1

0

わたしのいちばんめノートブックのエントリ!

わたしのいちばんめさいしょ(最初)の(or はじめての)エントリー

 

すみません、わたしのエントリはひらがなとかたかなにあります。 

すみません、わたしのエントリーはひらがなとかたかなでかきます。

 

I will write your sentenses in natural japanese, so i think its a

little bit difficult for you.
 
きのう、わたしははたらいました。レストランではたらいています。おそかったです。

きのう、わたしはレストランでおそくまではたらきました。

 

わたしはいえにきていました。あとわたしじゅうにじかんねた。とてもつかれていた。

とてもつかれていたのでいえにかえってから12じかんもねた
 
とてもならっています。

たくさんまなんでいます(If you wanted to say, I learned a lot.)

you can omit わたし from second sentenses because you and your listner

already know who is subject.

and Japanese word order is almost opposite from english.

ex, I go to yokohama with my friend today.

     わたしはきょう ともだちと よこはまへ いきます

     Subject+when+who+where+verb

like that.

 

please keep it up!

 

nao    

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today