Search from various English teachers...
China flagnicoleke0606
First notebook entry: Introducing myself Bonjour,tout le monde, Je m'appelle Liu kejun,je suis chinoise,j'ai 22 ans.J'étudie le français depuis 4 ans.J'ai les cheveux longs et raides,et je suis de taille moyenne.J'aime sourire,parce que j'ai deux fossettes des joues.Je ne suis pas casanière,j'aime me promener le matin ou après le dîner pour respirer l'air frais.Quelquefois,je préfère flâner dans les rues commerçantes pour chercher les articles bon marché.J'aime la lecture,la calligraphie chinoise et je joue d'instrument de musique,le Guzheng qui est très traditionnel de la Chine. Maintenant,je suis en France pour suivre mes études.C'est la première fois que je vais à l'étranger ,mais je n'ai pas peur.J' habite à Grenoble,une ville sud-est de la France.Je trouve qu'elle est ouverte et tolérante,les gens ici sont gentils.Avec leur aide, je suis en mesure de résoudre rapidement les difficultés de la vie.Bien que je sois un peu nostalgique,je m'adapte graduellement à la vie universitaire ici. A Grenoble,j'ai déjà rencontré quelques amis chinois et camarades d'autre pays,ce qui me fait plaisir.J'attendrai que ma vie tourne une nouvelle page et je vais écrire mon histoire ici.

Corrections · 2

0

First notebook entry: Introducing myself

Bonjour tout le monde,
Je m'appelle Liu kejun, je suis chinoise, j'ai 22 ans. J'étudie le français depuis 4 ans. J'ai les cheveux longs et raides, je suis de taille moyenne. J'aime sourire parce que j'ai deux fossettes aux joues. Je ne suis pas casanière, j'aime me promener le matin ou après le dîner pour respirer l'air frais. Quelquefois, je préfère flâner dans les rues commerçantes pour chercher les articles bon marché. J'aime la lecture, la calligraphie chinoise et je joue un instrument de musique, le Guzheng qui est très traditionnel de la Chine.
Maintenant, je suis en France pour suivre mes études. C'est la première fois que je vais à l'étranger, mais je n'ai pas peur. J'habite à Grenoble, une ville au sud-est de la France. Je trouve qu'elle est ouverte et tolérante, les gens ici sont gentils. Avec leur aide, je suis en mesure de résoudre rapidement les difficultés de la vie. Bien que je sois un peu nostalgique, je m'adapte graduellement à la vie universitaire ici.
A Grenoble, j'ai déjà rencontré quelques amis chinois et camarades venants d'autres pays, ce qui me fait plaisir. J'attendrai que ma vie tourne une nouvelle page et j'écrirai écrire mon histoire ici.

 

Bonjour Liu.

N'oublies pas de mettre des espaces après les virgules ou points.

Mis à part quelques petits oublis, tu écris très bien français.

Continue comme ça !

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today