Corrections · 4
Une courte histoire: No. 2
A : Joseph! Qu'est-ce que tu voudrais faire maintenant?
J : Hein... Je voudrais aller au magasin de sport pour m'acheter des tennis.
A : Ah bon... je peux vous y amener. Attendez une minute, je dois me brosser les dents, et puis nous pouvons y aller !
J : Bon sang. (American expression: sounds good)
Scène : les deux prennent leurs voiture jusqu'au à la magasin. Une fois arrivés, ils cherchent pour des bonnes tennis. Après cinq minutes une petite fille poser une question aux deux hommes.
PF : Excusez-moi, mais, qu'est-ce que sont vous cherchez ?
A : Nous recherchons pour des bonnes tennis ! Vous en avez leurs ?
PF : Non ; je suis désolé Messieurs. Nous venons juste de finir de vendre les dernières. (We just sold the last ones)
AJ en même temps disent: tant pis !
Hum, are you sure "bon sang" is a good expression for "sounds good" ? "Bon sang" is more like a rather old-fashioned cuss (Bon sang de bon sang de bonsoir !)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
