مرحبا
فی الایران نحن نعلم اللغته العربیه فی مدارسنا لکن هذه العربیه لیس العربیه اللتی تکلمه فی الممالک العرب الان،هذه العربیهً قدیمه ، انا لم افهم مکالمه الاعراب
(We learn Arabic in our schools but this is not the Arabic which Arabs speak in Arabian countries, I mean I can read old textbooks (like Quran for example) but I can't understand routine Arabic conversations :( )
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
مرحبا
فی ایران نحن نتعلم اللغة العربیة فی مدارسنا لکن هذه العربیه لیست العربیة التي يتم التكلم بها فی الممالک العربية الان،هذه العربیهً قدیمة ، انا لم افهم مکالمة الاعراب
(We learn Arabic in our schools but this is not the Arabic which Arabs speak in Arabian countries, I mean I can read old textbooks (like Quran for example) but I can't understand routine Arabic conversations :( )
0
مرحبا
فی ایران نحن نتعلم اللغة العربیة فی مدارسنا. لکن هذه العربیه لیست العربیه اللتی تستخدم فی الدول العربية الان. هذه العربیهً قدیمه. انا لا افهم اللهجات العربية
0
مرحبا
فی الایران نحن نعلم اللغته العربیه فی مدارسنا = في إيران, نتعلم اللغة العربية في مدارسنا
We learn Arabic in our schools
لکن هذه العربیه لیس العربیه اللتی تکلمه فی الممالک العرب الان = لكنها ليست اللغة العربية التي يتكلم بها العرب في الدول العربية الآن
but this is not the Arabic which Arabs speak in Arabian countries
هذه العربیهً قدیمه ، انا لم افهم مکالمه الاعراب = أقصد , أنه يمكنني قراءة الكتب مثل القرآن, لكني لا أستطيع فهم الأحاديث العربية
I mean I can read old textbooks (like Quran for example) but I can't understand routine Arabic conversations
RED=wrong
BLUE=correction
Good job^_^
0
مرحبا
فی الایران نحن نعلم اللغته العربیه فی مدارسنا لکن هذه العربیه لیس العربیه اللتی تکلمه فی الممالک العرب الان،هذه العربیهً قدیمه ، انا لم افهم مکالمه الاعراب
(We learn Arabic in our schools but this is not the Arabic which Arabs speak in Arabian countries, I mean I can read old textbooks (like Quran for example) but I can't understand routine Arabic conversations :( )
في إيران، نتعلم اللغة العربية في مدارسنا، لكن هذه اللغة ليس العربية التي يتحدث بها العرب في الممالك العربية، فهذه العربية باتت من الزمن القديم. ﻻ أستطيع فهم ما يقوله العرب.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
كتابة ﻻ بأس بها، حافظ على ذلك، وانتبه للفواصل لإتمام المعنى. بالإضافة ﻻ يكمن أن نقول : لغة قديمة، وإنما يمكن القول أنها لغة لن تعد متداولة بين الناس. ولكن في الواقع، فاللغة العربية ما زالت حاضرة في القصص والكتب وفي القرآن الكريم، وكذا الكثير من القنوات الإخبارية، لذا سيكون تعلم لكنات العرب كاملة بعملية انتحارية. السلام عليكم
0
مرحبا
فی إیران نحن نعلم اللغة العربیة فی مدارسنا, لکن هذه العربية لیست نفسها التي يتكلمها العرب فی البلدان العربية اليوم، هذه العربیهً قدیمة، فأنا لا أستطيع فهم المحادثات العربية الآن أو ما يتحدثه العرب الآن
(We learn Arabic in our schools but this is not the Arabic which Arabs speak in Arabian countries, I mean I can read old textbooks (like Quran for example) but I can't understand routine Arabic conversations :( )
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
