Search from various English teachers...
Germany flagCoffin
時間が足りない もっと時間が欲しい。今のペース続けると他のもう日本にいた学生を追いつくのは夢のまた夢。それを言っても、そうやってすれば、どんな手を使えばいいのでしょう。ただテレビを見て漢字を書いて、単語を暗記してにはだめでしょう。もっと難しい本を読むとか科学の講義を見るとかするだけではなく、友達と話す、自分の試論を書いてのことは良いはず。それをしないと今までの苦労、全部のあえて習ってたことはあげくに水の泡。 それなら今、ここに始まるしかないでしょう。 といえば、この論文始まったばかりに問題ということは多数明らかに見えてきた。漢字は多いを忘れて、そのうえ何を書くのがよろしいのか、それは全くしらない。穴状態で続くのはかなり難しいに決まっている。だから今日はここに終わりにして、明日から毎日テーマを選んで、論文を書いてみよう。

Corrections · 1

0

時間が足りない

もっと時間が欲しい。今のペースで(日本語の勉強を)続けると他のもう日本にいった学生をに追いつくのは夢のまた夢。それをそうは言っても、そうやってすれば、どんな手を使えばいいのでしょう。ただテレビを見て漢字を書いて、単語を暗記してにいてはだめでしょう。もっと難しい本を読むとか科学の講義を見るとかするだけではなく、友達と話す、自分の試論を書いてのことはくことも良いはず。それをしないと今までの苦労、全部のあえて習ってたことはが(あげくに)水の泡。
それなら今、ここにで始まめるしかないでしょう。
といえば、この論文始まっめたばかりなのに問題ということはが多数明らかに見えてきた。漢字は多いくを忘れて、そのうえ何を書くのがよろしいのよいか(なにを書けばいいか is better)、それは全くしらわからない。穴状態(?)で続くのはかなり難しいに決まっている。だから今日はここれにで終わりにして、明日から毎日テーマを選んで、論文を書いてみよう。

 

※「論文」と聞くと、少し学術的なものに感じますね。もし自分の経験に基づきながら自由に書く文であれば、「作文(さくぶん)」が当てはまると思います。

 

 

次の作文も、楽しみにしています。(^^)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today