Kindlicher Traumberuf
Als ich klein war, wollte ich immer Sportreporterin werden. Ich habe es lange für eine gute Idee gehalten. Ich wollte mir viele Sportveranstaltungen anschauen und alles dabei kommentieren zu können. Das hat mir viel Spass gemacht, eine Lieblingmannschaft zu finden, alle ihre Spiele mir anzusehen. Allerdings, wäre es dann kostenlos, alle sportlichen Event zu besuchen, wenn es meinen Beruf gewesen wäre! Es war mir sogar egal, welche Sportart beim Kommentieren zu bevorzugen. Ich war bereit sowohl Fussball als auch Billiard zu kommentieren. Das war doch mein Traumberuf und ich war um solche kleine Einzelheiten nicht besorgt.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Kindlicher Traumberuf
Als ich klein war, wollte ich immer Sportreporterin werden. Ich habe es lange für eine gute Idee gehalten. Ich wollte mir viele Sportveranstaltungen anschauen und alles dabei kommentieren zu können. Das hat mir viel Spass gemacht, eine Lieblingmannschaft zu suchen finden, mir alle ihre Spiele mir anzusehen. Allerdings, wäre es dann kostenlos, alle sportlichen Events zu besuchen, wenn es meinen Beruf gewesen wäre! Es war mir sogar egal, welche Sportart ich beim Kkommentieren .zu bevorzugen würde. Ich war bereit, sowohl Fussball als auch Billiard zu kommentieren. Das war doch mein Traumberuf und ich war um solche kleine Einzelheiten nicht besorgt.
Sehr schöner Text, bembi. :)
"Kindlicher Traumberuf" ist vielleicht der falsche Ausdruck. Besser ist "Mein Traumberuf als Kind" (oder präziser: "Mein Traumberuf, als ich noch ein Kind war").
"Kindlich" bedeutet so etwas wie "unschuldig".
Es gibt auch noch das Wort "kindisch", das jedoch abwertend gemeint ist. Es bedeutet so viel wie "albern".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
