Search from various English teachers...
United States flagBryse
おかしい人 ある日、僕は言語交流するために、あるサイトを使って、中国人と通話をしていました。のんびりの話をするままで、突然に彼女は僕の姿に興味があったそうで、「写真がありますか」と聞かれました。 見せたら問題ないかなと思いながら、彼女に自分のフェースブックの写真のURLををチャットに貼り付けました。彼女は驚くなかれ、「白人が好きだ」と何回も繰り返して言われました。 狂っているか本当に好きか良く分かりませんでしたが、。言い訳をして僕は逃げました。 皆さんは、ああいう事を経験した事はありますかね。

Corrections · 14

0

Hi, Bryse

You've written really well, so I understood all what you had wanted to say.

I'll try to correct small things to make it more naturally. (Sorry my English isn't so good.)

 

おかしい人

ある日、僕は言語交流するために、あるサイトを使って、中国人と通話をしていました。

のんびりの話をするままで、

のんびりと話をしていると、

突然に彼女は僕の姿に興味があったそうで

彼女は僕の姿に興味があったようで 

突然「写真がはありますか」と聞かれました。 


見せたらても問題ないかなと思いながら、彼女に自分のフェースブックの写真のURLをチャットに貼り付けました。彼女は驚くなかれ、「白人が好きだ」と何回も繰り返して言われました。

                                   言いました。
狂っているのか本当に好きなのか良く分かりませんでしたが、。僕は言い訳をして逃げました。
おかしいのか(変なのか、冗談なのか)
皆さんは、ああいう事を経験した事はありますかね。

     こういう

 

Hope it helps you. 

0
そう思ってくれてありがとう。
0
あの一人は代表するわけはないでしょう。
0
間違えた。中国に恥をあたえるばっかりって言いたかった。
0
またかよ こんなに図々しい女だちが中国に恥を与えられたばっかり むかつく!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today